应翻译学院邀请，11月6日下午，南京大学王海啸教授做客翻译学院博雅论坛，在外文楼312为全院师生带来了一场题为“生成式AI赋能外语教学创新应用探索”的学术报告。此次报告会由翻译学院副院长唐鑫梅主持，翻译学院部分教师及研究生参加了此次论坛。

讲座伊始，王海啸教授从当前教育行业普遍面临的“AI焦虑”切入，指出生成式人工智能（GAI）可以成为教学中教师和学生的可协作的“伙伴”。王教授提出“以AI用AI”的核心思路，即通过AI自身作为学习向导，帮助教师和同学们利用AI的最新技术，实现从“技术焦虑”到“人机协作”的转变。之后，在实践演示环节，王海啸教授结合大学外语教学全过程，全面展示了GAI在教学设计、教学内容、教学材料、教学模式、教学方法及教学评价等主要教学领域的具体应用。王教授通过具体的演示，向在场师生分享了许多实用的AI工具和指令并通过互动任务设计、语音合成、微课制作、智能体构建等实例，演示了生成式AI在外语教学各环节的实操路径。讲座最后，他还介绍了智能体在写作评价，语言分析等方面的应用。

讲座结束后，王海啸教授回答了参会师生提出的问题。王教授的讲座内容详实、案例生动，不仅拓宽了师生对AI教育应用的认识，也为外语教学创新提供了新的，切实可行的路径与灵感，对于推动学院智慧教学发展与科研能力提升具有积极意义。

王海啸，南京大学教授、博士生导师，教育部高等学校大学外语教学指导委员会委员，全国大学英语四、六级考试委员会委员，江苏省高等学校外国语教学研究会常务副会长，江苏省外国语言学会副会长，中国英汉语比较研究会语言智能教学专业委员会副主任委员。研究方向为二语习得与教学、语言测试、计算机辅助英语教学。主持国家级线上一流课程、线上线下混合式一流课程、教育部首批虚拟教研室等。