一、个人概况

谷秀春，讲师，英语语言文学硕士。研究方向为翻译理论与实践。先后主持山东大学校级科研和教研项目两项，参与出版专著一部，发表期刊论文十余篇。

二、主要研究与合作领域

1. 翻译理论与实践

2. 英语阅读教学

三、课题情况

1. 2008.07-2010.07, 文学翻译中译者的创造性叛逆, 山东大学（威海）科研处, 1/4

2. 2015.04-2017.04，新时期英语专业学生阐释/阐译能力培养——本体论思考和方法论探索，山东大 学（威海）教务处，2/8

3. 2018.06-2020.06，英语阅读教学中语篇的显性衔接和隐性连贯，山东大学（威海）教务处，1/6

四、获奖情况

1. 获得2012，2013，2014，2015，2018年度山东大学（威海）优秀本科生导师

2. 2018年“外研社杯”全国英语阅读大赛省级复赛（山东赛区）指导一等奖

五、代表性论文、专著

1. 冗余平衡视角下文化缺省的翻译. 高等教育与学术研究，2008(2): 72-75.

2. 情动于中而形于言——浅谈中国古典诗歌翻译中的神似与形似. 科技信息，2008(12): 136-137.

3. 人文大厦的倒塌——浅谈《厄舍古屋的倒塌》的象征所指. 科技信息，2008(18)：(172, 189）.

4. 二元对立与第三视角——创造性叛逆的提出. 科技信息, 2009(29): 5-6。

5. 描述翻译学视角下的创造性叛逆.文教资料, 2010（9）: 42-45。

6. 英语阅读教学中的词汇习得. 科技视界, 2013（31）: 194-195。

7. 泛读教学中的评论性阅读和语篇分析. 科技视界, 2014（33）: 208-209。

8. 《小世界》再审视：在索绪尔和德里达之间. 文教资料，2020（14）：13-14。

9. 英语阅读教学中的显性衔接和隐性连贯. 文教资料，2020（18）：214-216。

六、联系方式

邮箱：conniexiuchun@163.com