应翻译学院邀请，11月19日晚，山东大学外国语学院杨港副教授做客翻译学院博雅论坛，依托腾讯会议为全院师生带来了一场题为“外语学科课题选题及申请书撰写:申请者视角下的分析与思考”的学术报告。此次报告会由山东大学翻译学院翻译学团队负责人王峰教授主持，翻译学院部分教师及研究生参加了此次报告会。

在讲座中，杨港副教授首先对近五年国家社科基金立项课题进行梳理，总结了当前国社科项目的研究内容、视角和发展趋势。他指出，当前研究选题的方向日趋多样，教育数字化、数字人文、数智技术等交叉研究逐年成为学术研究热点，未来对技术融合和认知交叉领域的研究仍有较为广阔的前景。随后，杨港副教授结合自己申报国家社科基金项目的经验，从课题名称拟定、项目内容设计、研究基础保障和活页注意事项等四个方面详细讲解如何撰写课题申请书，并对申请书撰写过程中的框架思路、言语措辞、研究可行性和计划性等注意事项等进行了一一讲解。最后的互动交流环节中，杨港副教授就与会师生提出的问题进行耐心解答。

此次报告内容深入浅出，为参会师生接下来的社科项目申报提供了宝贵经验指导，给与会者的科研、学习带来了新的视角和思路，对于进一步提升学院师生科研水平将起到积极的促进作用。