为激发同学们阅读中外经典书籍的热情,拓展知识视野,4月19日,翻译学院在馨园篮球场举办了“译览群书,译见经典”主题知识闯关游园会活动。本次活动吸引了近200名同学参与,趣味盎然的关卡设置和丰富的互动环节,让同学们在轻松愉快的氛围中感受阅读的魅力。
闯关活动设置有三个关卡,每一关都将翻译与阅读的元素进行巧妙结合。第一关“连译连”要求参与者在三分钟内将经典名著的原名与译名配对,考验了同学们对中外文学的熟悉程度;第二关“翻一翻”则更具挑战性,参与者需随机抽取名句卡片,用对应语种翻译并说明出处;第三关“墨读”通过朗读外国名著选段并回答相关问题,进一步加深了同学们对作品的理解。同学们热情高涨、积极挑战,现场气氛热烈。
除了闯关活动,现场还设置“山海‘童’行,书页连心”展板,同学们以便签条和明信片留言的形式给山西省灵丘县上寨中学的初中生回信,解答他们成长过程中的烦恼与疑虑,搭建了高校学生与中学生互动交流的平台,为青少年成长贡献翻译学子的力量。
本次读书节游园会活动以创新的形式将阅读与翻译紧密结合,为同学们搭建了一个展示自我的舞台与认识世界的平台。在轻松愉快的氛围中,同学们不仅丰富了知识,还收获了友谊与成长。同时,活动也深化了翻译学院文化育人的内涵,为学院文化建设注入可持续发展的精神动能。
