10月21日下午，河南师范大学刘国兵教授做客翻译学院博雅论坛，依托腾讯会议为全院师生带来了一场题为“人工智能时代教师的角色进化与AI资源利用”的学术报告。报告会由翻译学院副院长黄秀国主持，翻译学院部分教师及研究生参加了此次论坛。

刘国兵教授围绕AI时代教师角色进化、AI技术发展现状、大模型的应用策略、学术诚信规范四大板块，展开系统讲解。讲座伊始，刘国兵教授指出，伴随人工智能快速普及，教师角色正由被动“转化”向主动“进化”转型，教师要主动接纳、合理运用AI资源，积极应对教育内卷与教师自我发展的现实挑战。他结合相关的研究资料介绍了全球AI使用概况，并指出目前AI在文稿创作、短视频生成、代码开发等生产创作场景效能突出。同时AI也可借助提示词设计、专业插件（scholar gateway、scholar sidekick、consensus等），高效、可信地完成文献检索与研读工作。在分享AI赋能优势的同时，刘国兵教授着重剖析了AI应用潜藏的风险，指出使用各类AI工具时必须严守数据安全与隐私红线，厘清工具信任边界。此外，他特别强调学术诚信与版权规范，强调AI生成内容必须规范标注，坚决防范学术不端行为。

讲座结束后，刘国兵教授围绕AI技术发展带来的学术诚信风险、质性分析中使用AI的规范等问题，与参会师生进行了深入的讨论和交流。此次报告会兼具前沿视野与实操指导性，为学院师生们更新教育与科研理念、依托AI赋能教学与科研提供了清晰的指导，有助于提升学院师生的数智素养。

刘国兵，河南师范大学外国语学院院长，教授，博士生导师、博士后合作导师。研究方向为语料库语言学、应用语言学及翻译。发表论文近百篇，出版专著7部、译著3部、教材12部。主持2项国家社科基金项目和多项教育部人文社科项目、中国外语教育基金重点项目等。国家级一流专业和课程双负责人。三次荣获河南省哲学社会科学优秀成果奖，荣获河南青年五四奖章，被评为河南省优秀青年社科专家、河南省教学名师、全国教育硕士优秀教师等。