应翻译学院邀请，10月8日下午，浙江师范大学蒋晖教授做客翻译学院博雅论坛，在外文楼316为全院师生带来了一场题为“理解全球南方文学的兴起与前景”的学术报告。报告会由翻译学院副院长黄秀国主持，翻译学院部分教师及研究生参加了此次论坛。

讲座伊始，蒋晖教授梳理了“全球南方及全球南方文学话语”的生成历史。他指出，全球南方概念首先是一个社会科学概念，其后才进入人文科学领域。两者对全球南方的态度存在显著差异：社会科学家多从建设性的、积极的角度切入，而人文学者——尤其是英美等西方国家的学者——则倾向于批判性视角。随后，蒋晖教授从历史维度分析了“全球南方”与“第三世界”两个概念的关联与差异。之后，蒋晖教授特别就中国学者如何立足本土视角展开全球南方文学研究，避免简单追随西方人文学者的批判性框架，进行了详细的介绍。他指出，中国“建设型”的文学传统对社会与经济发展发挥了积极的推动作用，这一传统为理解与研究全球南方文学提供了独特的中国视角。

问答环节，蒋晖教授与师生就多个议题展开探讨，包括：逆全球化对全球南方文学研究的影响；如何构建中国学者的独立话语体系；以及非洲与拉美国家的全球南方文学研究现状等。整场讲座视野宏阔，兼具理论深度与现实关怀，有效深化了师生对全球南方文学这一新兴领域的理解，也为学院相关方向的学术探索提供了新思路。

蒋晖，浙江师范大学“双龙学者”特聘教授，研究员，博士生导师，中外语言文化比较学会中非语言文化比较研究会理事。长期从事中国现代文学、非洲文学、西方马克思主义理论研究。近年主持国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目1项，在《外国文学评论》《国外文学》《中国比较文学》《外国文学研究》《清华大学学报》《文艺理论与批评》《读书》等期刊发表学术论文60余篇，其中A&HCI/CSSCI 30余篇，10余篇被《新华文摘》《人大复印报刊资料》《中国社会科学文摘》转载，主编《中国非洲文学研究评论：非洲文学研究卷》1部。近年致力于全球南方文学理论研究。