5月14日下午，翻译学院通过线上方式举办了外国语言文学博士后黄秀国出站答辩会。会议由上海海事大学吴建国教授主持，其他答辩委员包括上海大学的尚新教授、复旦大学的陈靓教授、哈尔滨工业大学的张敏教授和山东大学的申富英教授、李克教授与崔英教授。部分博士后旁听了此次答辩会。

      黄秀国答辩报告的题目为《身体政治视阈下福克纳小说中的女性形象研究》。答辩过程中，她首先介绍了该研究报告的主要内容、研究方法和核心观点，通过将福克纳小说中的女性人物的身体书写置于社会历史、文化的背景中去审视，分析身体可能产生的多重意义，整合身体与精神以及文化的关系。该报告从女性身体的物化、商品化、他者化以及性别主义、种族主义等视角剖析了福克纳作品中女性人物的悲剧命运的描写以及他对于新女性的想象，揭示了小说中的女性人物身体意象所具有丰富的文化历史内涵。

     答辩委员会经过认真评议及讨论，肯定了黄秀国在博士后期间的研究工作及成果，一致认为该研究报告选题新颖，理论与文本细读结合紧密，解读与阐释具有独创性。同时，他们对不同章节之间的逻辑关系及与文章整体框架的关系、如何进一步凸显身体政治的理论应用及其对文学批评的指导意义等方面提出了修改建议。

最后，答辩委员会一致同意黄秀国博士后出站。