一、个人概况

吕丽丽，女，山东大学文学博士，讲师。

二、主要研究与合作领域

致力于翻译学与中国现当代文学相结合的跨学科研究；担任河北师范大学“近代毒品问题研究协同创新中心”兼职研究员，参与禁毒史料的翻译、整理和编辑工作。

三、课题情况

1. 埃里克.赖特的社会主义新规划思想研究，2，2016年教育部人文社科青年基金项目。

2. 多模态话语分析理论视阈下《美国文学史》教学模式的创新与实践，2，2020年山东省本科教学改革研究项目。

3. 梁实秋在台湾史料的搜集、整理与研究（1949-1987），3，2020年国家社会科学基金项目。

4. 西方经典瘟疫文学研究，6，2020年国家社科基金项目。

5. 广西“十四五”发展重大问题和重大战略研究，5，2014年自治区党委、政府重大课题。

6. 新时代沂蒙精神的传承机制与实践路径研究，4，2022年威海人文社科---校内项目。

四、代表性论文、著作、论文

1.《诠释学视野中梁实秋莎剧翻译解读》，《中国诠释学》2017年第15辑 （CSSCI 辑）。

2.《返归传统：梁实秋的文学坚持》，《江西社会科学》2020年第6期（CSSCI）。

3.The Impact of Chinese EFL Teachers’ Emotion Regulation and Resilience on Their Success, FRONTIERS IN PSYCHOLOGY, May 19, 2022,卷：13. （SSCI 通讯作者）。

4.《从中西法律文化差异看“人”的差异》，《今日湖北》2012年7月。

5. Re-pondering on Translation Process under Text Coherence，《校园英语》2012年8月。

6. 《汉英广告修辞对比》，《商情》2012年第47期。

五、专著

1.《高校实用英语翻译研究》，延边大学出版社，2019年，独立作者。

2. 主编《联合国欧洲办事处图书馆馆藏中国禁毒问题档案》（30卷）第9卷。

六、联系方式

邮箱：148094679@qq.com