一、个人概况

李万军，男，中共党员，副教授，获陕西师范大学英语语言文学学士学位，获山东大学英语语言文学硕士学位，研究方向为外语教学、汉英翻译等。2013年1月至2022年1月，任山东大学翻译学院副院长；曾任山东省国外语言学学会大学外语教育专业委员会第一届理事会副会长，山东省威海市翻译协会常务理事；英国剑桥商务英语证书考试高级口语考官，美国东田纳西州立大学访问学者。先后主持完成教育部产学合作协同育人项目一项，山东省社科规划项目一项，中国外语教育研究中心课题一项，山东大学（威海）科研及教研项目多项，发表学术论文十余篇，作为主编或副主编完成编写英语教材及辅助教材8部。

二、主要研究与合作领域

1. 外语教学、语料库语言学

2. 汉英翻译、中国文化

三、承担课题情况

1. 新时代背景下高校外语教师专业发展路径探讨，2021年教育部产学合作协同育人项目。（主持人）

2. 大学英语作文自动评分系统与传统教师评分的对比与整合研究，2013年山东省社科规划项目。（主持人）

3. 大学英语听说课1+1模式的实证研究，2010年中国外语教育研究中心课题。（主持人）

四、代表性英语论文、专著或主编教材

1. A Comparative and Integrated Study of English Composition Online Automatic Scoring (OAS) and Teacher Scoring (TS)）. Sino-US English Teaching. 2021,10.（第一作者）

2. An Empirical Study on the 1+1 Model in College English Listening and Speaking Class. Sino-US English Teaching. 2012, 5.（第一作者）

3. An introduction to Chinese culture. Xi'an: World Publishing Corporation, 2023.（独立主编）

4. English for Job Interview. Xi'an: Xi'an Jiaotong University Press, 2012.（第二主编）

五、授课情况

1. 主讲的课程：《大学英语》课程系列、《中国文化概论（英文）》、《文学翻译》、《汉英笔译》、《面试英语》、《语料库语言学》、《中国语言与文化（英文）》等。

2. 负责的海外师资课程：“Critical Thinking”, “International Organizations”, “The Art of Public Speaking”, “Intercultural Negotiation”, “Persuasion”, “Interviewing”, “Public Relations”, “Professional Communication”, “Interpersonal Communication”, “Leadership Communication”, “Organizational Communication”.

六、获奖情况

1. 获山东大学（威海）“教学能手”、“优秀本科生论文指导教师”荣誉称号；获山东大学翻译学院“优秀教师”、“优秀本科生导师”、“优秀共产党员”等荣誉称号。

2. 曾获山东大学教学成果奖二等奖、三等奖各一次，山东大学（威海）教学成果奖一等奖一次。

3. 论文“谈信、达、雅与中医翻译”曾获新疆维吾尔自治区高校外语教学研讨会二等奖（省级）。

4. 获全国大学生英语竞赛特等奖、一等奖指导教师荣誉证书十余次。

七、联系方式

wjlee@sdu.edu.cn