一、个人概况

宋衍琪，翻译学院讲师。2012-2016年山东大学西班牙语文学学士和经济学学士，2014-2015年在西班牙拉里奥哈大学进行短期学习。2016-2017年西班牙马德里自治大学文学哲学系西班牙语文学硕士，2018-2021年西班牙马德里自治大学文学哲学系西班牙语文学博士，博士论文获拉丁文学位荣誉Cum Laude.

2019-2020年西班牙教育部遴选在当地官方语言学校担任汉语教师；2018-2019年担任佩宁指南中国大区西班牙语翻译;西班牙塞万提斯学院语言等级考试DELE口语考试考官;西班牙葡萄酒和起泡酒中级品鉴师。

二、主要研究与合作领域

西班牙语文学和教育；西班牙语文学空间的跨学科研究

三、课题情况

主持校级教研项目一项

四、获得奖励

2023年山东大学（威海）青年教师教学比赛一等奖

五、代表性论文与著作

1. Song Y. (2023). Tratamiento interdisciplinario del espacio literario en la serie de novelas Manolito Gafotas, Editorial Académica Española, ISBN 978 6202 116657

2. Song Y. (2023).“El espacio con sentido dialéctico en la serie de novelas Manolito Gafotas”, La nueva literatura hispánica 2023. vol. 27. ISSN: 1139-4153 . pag. 131-172

3. “La poesía china tradicional desde la perspectiva ecocrítica”, Congreso Internacional de Ecocrítica, Universidad de Alicante: Un enfoque literario e interdisciplinar. Alicante, 2022.

4. “La serie Celia como recurso didáctico de ELE para la lectura de Celia, lo que dice”, IV Congreso Internacional de Didáctica de la Lengua: las nuevas tecnologías y la enseñanza de la lengua y la literatura. Universidad de Salamanca, 2022.

5. “Los espacios transitorios en Manolito Gafotas”, Congreso Internacional “Poéticas del espacio”, University of Glasgow y Asociación Hispanistas “Siglo diecinueve”. Valladolid, 2021

6. Song Y. (2021). Múltiples interpretaciones de la casa en la serie de novelas Manolito Gafotas, AILIJ (Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil) 19, pp. 145-158.

7. 胡安·阿拉维亚中国行组诗五首, 中西诗歌，2020，N.77, p.102-103

8. “La naturaleza y la patria en la poesía escrita para niños y jóvenes. De poetisas Gabriela Mistral y Shu Ting, en un contexto intercultural”, I Congreso Internacional Creadoras en la Educación Literaria e Intercultural (CICELI). Valencia, 2020

六、联系方式

yanqi@sdu.edu.cn