宋衍琪

作者: 时间:2022-12-15 点击数:


一、个人概况

宋衍琪,翻译学院讲师。2012-2016年山东大学西班牙语文学学士和经济学学士,2014-2015年在西班牙拉里奥哈大学进行短期学习。2016-2017年西班牙马德里自治大学文学哲学系西班牙语文学硕士,2018-2021年西班牙马德里自治大学文学哲学系西班牙语文学博士,博士论文获拉丁文学位荣誉Cum Laude.

2018-2019年担任佩宁指南中国大区西班牙语翻译;2019-2020年西班牙教育部遴选在当地官方语言学校担任汉语教师。西班牙塞万提斯学院语言等级考试DELE口语考试考官;西班牙葡萄酒和起泡酒中级品鉴师。

二、主要研究与合作领域

西班牙语文学和教育

文学空间的跨学科研究

三、代表性论文与专著

1. 博士论文 Tratamiento interdisciplinario del espacio literario en la serie de novelas Manolito Gafotas,

Tesis doctoral, 2021, UAM. Departamento de Filología Española

https://repositorio.uam.es/handle/10486/700913

2. Múltiples interpretaciones de la casa en la serie de novelas Manolito Gafotas. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, 2021, número 19. DOI: https://doi.org/10.35869/ailij.v0i19.3720

3. 胡安·阿拉维亚中国行组诗五首,《中西诗歌》,2020年,总第77 期 (ISSN: 1682-8763)

四、国际学术会议

1. “La poesía china tradicional desde la perspectiva ecocrítica”, Congreso Internacional de Ecocrítica, Universidad de Alicante: Un enfoque literario e interdisciplinar. Alicante, 2022.

2. “La serie Celia como recurso didáctico de ELE para la lectura de Celia, lo que dice”, IV Congreso Internacional de Didáctica de la Lengua: las nuevas tecnologías y la enseñanza de la lengua y la literatura. Universidad de Salamanca, 2022.

2. “Los espacios transitorios en Manolito Gafotas”, Congreso Internacional “Poéticas del espacio”, University of Glasgow y Asociación Hispanistas “Siglo diecinueve”. Valladolid, 2021

3. “La naturaleza y la patria en la poesía escrita para niños y jóvenes. De poetisas Gabriela Mistral y Shu Ting, en un contexto intercultural”, I Congreso Internacional Creadoras en la Educación Literaria e Intercultural (CICELI). Valencia, 2020

四、联系方式

yanqi@sdu.edu.cn


中国 威海市文化西路180号 山东大学(威海)翻译学院 邮编:264209 电话:0631-5688286 Email:sdfyxy@sdu.edu.cn
版权所有 © 2013 山东大学(威海)翻译学院