为加强学院与优秀校友之间的联系，2024年11月4日，山东大学翻译学院赴上海外国语大学高级翻译学院开展交流会谈活动。翻译学院党委副书记常伟东，辅导员李硕、韩思怡，上海外国语大学高级翻译学院院长张爱玲及翻译学院1996级校友、上海外国语大学国际工商管理学院硕士生导师焦妹参与了本次交流活动。

在张爱玲院长和焦妹校友的陪同下，一行人走进校园，实地感受上海外国语大学的学习文化氛围。随后，双方进行了座谈。会上，焦妹校友分享了自身的发展经历和心得体会，这些经验对于学生未来的职业规划和就业选择具有启示性意义。此外，参与双方就学院建设、人才培养以及科研合作等方面进行了广泛而深刻的交流，增进了彼此的了解和友谊。

此次交流座谈活动不仅巩固了校友和母校之间的情感连结，更为学院与上海外国语大学高级翻译学院之间的交流搭建了桥梁，为未来双方进一步加强教育教研合作奠定了坚实基础，对学院学科建设具有重要的参考意义。