为进一步拓宽学生就业渠道，深化校企合作机制，精准对接市场需求，翻译学院党委副书记常伟东携辅导员李硕、韩思怡，于2024年11月4日前往上海尽凡咨询管理公司开展产业调研。

当日上午，上海尽凡咨询管理中心总经理朱清亮、副总经理王磊带领学院老师参观了公司内部。参观结束后，总经理朱清亮详细阐述了尽凡咨询当前的主要业务领域，分享了正在推进的关键项目进展及未来发展规划，为学院提供了宝贵的市场前沿信息。

在随后的座谈会上，双方围绕公司运营现状、未来发展规划及具体用人需求等议题展开了深入交流。学院代表积极听取企业意见，就如何更好地安排学生实践活动、提升学生实践能力以满足企业需求等关键问题与企业代表展开了热烈讨论，共同探讨人才培养的新模式。在双方达成共识的基础上，校方代表与企业代表签署了实习实践基地合作意向书。

此次“访企拓岗”专项活动不仅加强了校企双方的深入交流，更为学院明确人才培养目标、优化课程设置和教学方法提供了有力支撑，助力培养出更多符合市场需求的高素质人才。活动的成功举办还推动了学校与企业的紧密对接，为毕业生搭建了一个更加便利通畅的就业平台，为校企合作注入了新的活力与动能。