为切实深化校企合作，进一步推进产教研融合，拓展学生就业渠道，由山东大学翻译学院党委书记于燕臣带队，党委副书记常伟东、辅导员李硕及韩思怡等人于2024年11月2日赴苏州闰博尔纺织科技公司及博众精工科技股份有限公司开展产业调研。

上午，翻译学院校友张莉的带领下，代表团参观了苏州闰博尔纺织科技公司的生产车间和产品展示区，深入了解了其主要业务和发展成果。随后，双方就公司的用人需求、产教研融合发展和学生的实习实践开展了深入的座谈，并成功签署了实习实践基地合作意向书，为学生提供了宝贵的就业实践机会。

下午，代表团前往博众精工科技股份有限公司进行访问。博众精工科技股份有限公司是一家专注于智能制造解决方案的高新技术企业。在公司COE负责人扈世冉、校企合作经理陈俊彦等人的陪同下，代表团参观了公司的园区和展厅，对公司的技术创新和业务发展有了更全面的认识。座谈会上，双方就深化校企合作、促进学生高质量就业等核心议题展开了深入交流，并签署了实习实践基地合作意向书，为学生的科研活动、职业发展搭建了新的平台。

此次产业调研，不仅进一步加强了山东大学翻译学院与两家优秀企业之间的紧密联系，更为学校与企业间搭建了一个高效沟通的桥梁，对优化企业人才培养路径和提升学校教育质量具有深远意义。学院将持续加大与企业的合作力度，携手培养更多符合社会需求的高素质人才，为学生的全面发展、学院的产教研融合发展与就业质量的提升贡献力量，共同书写校企合作新篇章。