为确保迎新工作顺利开展、帮助学院新生更快适应校园生活，翻译学院根据学校相关要求做好统筹安排，在9月2日至3日圆满完成了迎新工作，翻译学院2024级242名新生顺利完成报到。

新生入学后由志愿者引导到学院报道处，在学院各学生组织成员的帮助下顺利完成报道工作。现场的学生志愿者满怀热情地迎接每一位新生，发放入学攻略、迎新手册，协助进行行李运输，提供校园指引以及答疑解惑等志愿服务，积极帮助新生们处理报道相关事宜，帮助他们尽快适应大学生活。迎新期间，学院领导走访新生宿舍，关心同学们的报道情况和住宿情况，关心同学们的生活需求，认真倾听提出的问题和建议并表示尽快解决，鼓励同学们积极融入新集体、树立目标、努力学习。此次走访不仅让新生感受到学院的温暖与关怀，也为他们开启大学生活注入信心和动力。

为促进家校联系、深化家校合作，增进新生及其家长对学校、学院学习生活各方面的了解和认识，翻译学院于9月3日下午在玲珑学堂召开2024级本科新生家长见面会暨专业分流说明会。翻译学院院长马文，东北亚学院院长刘昌明，翻译学院党委书记于燕臣，东北亚学院党委书记梁奉军，翻译学院副院长唐鑫梅、黄秀国，东北亚学院副院长郑冬梅、毕颖达，东北亚学院党委副书记陈昕，东北亚学院院长助理崔明旭，以及翻译学院、东北亚学院各系主任出席本次会议，新生辅导员及翻译学院2024级全体本科新生和家长参与本次会议。会议由翻译学院党委副书记常伟东主持。会上，马文在致辞中对2024级新生的到来以及参与本次会议的新生家长表示热烈欢迎。他简要介绍了学院情况，指出翻译学院有实力强劲、经验丰富的师资团队以及运作多年、卓有成效的办学方针，并勉励新生努力学习、成长，为山东大学“全面图强”之路贡献翻译学子的青春智慧和奋进力量。刘昌明教授向各位新生及家长介绍了东北亚学院的概况以及历年来取得的显著成就，对东北亚学院学子的未来作出美好展望。随后，唐鑫梅、郑冬梅分别介绍了学院的专业特色培养模式、分流方案，东北亚学院国际政治与经济系主任李冬新介绍了“国际政治+国际经济与贸易双学位实验班”情况及选拔安排。最后，学院领导和系主任在答疑环节中耐心解答了新生家长们的问题与疑惑。本次会议通过交流与沟通加强家校联系、拉近了学院与新生及家长的距离，有效传达了学院相关理念与政策，增进了全体新生家长对学院工作以及学生培养规划的了解。

在本次迎新过程中，翻译学院积极进行工作部署，高效、规范地完成了迎新工作。本次迎新工作的顺利开展标志着2024级新生顺利迈出了大学生活的第一步，有助于新生适应新的校园生活，为学院日后教学与管理工作的顺利开展打下良好的基础，营造了和谐温馨的校园氛围。