1月30日至31日，外国语学院、翻译学院围绕“守正创新、改革突破”专题召开寒假务虚会，聚焦2024年重点工作开展精准谋划，助力学院高质量发展。外国语学院、翻译学院院长马文主持会议。外国语学院、翻译学院领导班子成员、相关人员参加会议。科研专题研讨邀请人文社科研究院院长郑敬斌，副院长韩吉绍、王彦伟，威海校区科研管理办公室副主任陈昌珠指导交流。

30日上午，外国语学院、翻译学院党委理论学习中心组开展联合学习。外国语学院党委副书记魏鲁鸿领学了习近平总书记在二十届中央纪委三次全会上的重要讲话和全会精神。外国语学院党委书记刘华领学了山东大学党委书记任友群在学校高层次人才和中青年干部政治能力提升专题研修班上的讲话精神。外国语学院、翻译学院院长马文领学了山东大学校长李术才在山东大学学术委员会2024年第一次会议上的讲话精神。与会人员认真学习、深刻领会了相关讲话精神，并结合自身思想认识和工作实际交流了学习体会。

大家一致认为要深入推进党的自我革命，以永远在路上的坚韧和执着，精准发力、持续发力，努力营造学院风清气正的干事创业氛围。要紧密结合党的二十大把教育、科技、人才作为全面建设社会主义现代化国家的基础性、战略性支撑的总体布局，学院工作要突出服务教育强国、科技强国、人才强国的能力。

30日下午，学院班子成员逐一汇报，全面回顾2023年工作情况，研讨交流2024年工作设想。大家结合当前高等教育、山东大学的定位，对外国语学院、翻译学院的发展形势做了分析研判，表示要心怀“国之大者”，提高政治站位，守正创新、改革突破，紧密围绕外语学科高质量发展，积极对接国家战略急需，提高服务社会能力，推动学科升级换代，加强谋划、超前布局、融合发展，真正回答好“强校兴国，外语何为”的时代命题。

31日上午，开展科研专题研讨。外国语学院、翻译学院院长马文，外国语学院副院长董记华，翻译学院副院长黄秀国，外国语学院李彦文教授、包汉毅教授先后介绍了学院的科研工作情况，提出了存在的问题与不足，并交流了未来的工作设想。人文社科研究院院长郑敬斌，副院长韩吉绍、王彦伟，威海校区科研管理办公室副主任陈昌珠分别作出回应，在加强战略性谋划、对接国家战略需求、思考发挥大外语综合优势、推动有组织科研、凝练学科建设方向、提高阶段性成果显示度等方面提出了富有前瞻性、针对性、可操作性的意见、建议，共同推动学院科研工作实现更好发展。

会议期间，与会人员还集体参观了山东大学校史馆、山东国家应用数学中心，感受山东大学深厚的文化底蕴，并在学科交叉融合的具体实践中思考学院建设，转变思维模式，加强工作谋划，更好服务国家重大战略，助推学院实现更高质量的发展。