12月5日，翻译学院党委于闻外楼406室举行2022年秋季学期新党员入党宣誓仪式。翻译学院党委书记于燕臣、副书记常伟东、团委书记周守玉、翻译学院各党支部书记、老党员代表、秋季学期新接收的46名预备党员共同参加了本次活动。

仪式伊始，全体人员齐唱国际歌。随后，在2020级英语（英法双语）专业本科生新党员于梦珊的带领下，全体同志面对肃穆的党旗，庄严地举起右手集体宣誓，表达对党的赤诚之情及入党的坚定决心。宣誓结束后，本科生新党员代表刘安娜、本科生老党员代表张聪先后发言。刘安娜代表全体预备党员向党组织表明对党忠诚的坚定信念，表示在今后将提高继续思想高度，为党和人民贡献青春力量。党员代表张聪从“坚定信念，紧跟党走”、“勤于学习，追求进步”以及“敢于担当，勇挑重担”三个方面向新党员分享了个人经验与期望。随后，常伟东为各位新党员、与会同志讲授“校史中的党史”微党课。他生动讲述了山东大学华岗、成仿吾两任老校长与《共产党宣言》译本的渊源，结合翻译学院专业特色对与会同志提出要求，希望各位党员能够立足专业素养讲好中国故事，为中国梦的实现贡献蓬勃的青春力量。

于燕臣在总结讲话中向46名新党员同志表示了衷心的祝贺和诚挚的欢迎，并寄予殷切厚望。他指出，正值党的二十大胜利召开之际，各位新党员同志更应坚定历史使命，牢记习总书记对青年同志的殷殷嘱托。他代表学院党委向全体新党员就如何做到“听党话，跟党走”、“有理想”、“有本领”及怎样成为“为国奉献钢筋铁骨的高素质人才”提出了要求。最后，于燕臣嘱托各位新党员要牢记入党誓词并以一生的行动去践行誓词所提出的要求，坚定理想信念，为党的伟大事业奋斗终身。

本次党员宣誓仪式是对全体与会人员的一次深刻党性教育，为新党员指明了前进方向，激励了与会党员践行责任义务，不忘初心、牢记使命，在学思践悟中提升党性修养，为国家富强、民族复兴奉献青春力量。

图/王舒馨 文/王舒馨