根据学校有关工作要求和学院具体工作安排，1月9日上午，翻译学院党委在外文楼316室举行2024年度党支部书记述职评议会。学院全体党委委员、师生党支部书记参加会议。学校指导组贾鹏同志到会指导。会议由翻译学院党委书记于燕臣主持。

首先，于燕臣带领全体与会人员学习了习近平总书记关于加强基层党组织建设的重要论述。他指出，我们要深刻领会总书记的重要论述，充分认识到加强基层党组织建设对于学院发展的至关重要性，切实履行好党建工作责任，不断提升学院基层党支部凝聚力和战斗力，为学院人才培养、科学研究等各项工作提供坚强组织保障。

接下来，各教工、学生党支部书记围绕个人2024年度履行全面从严治党主体责任和抓基层党建工作情况两方面展开述职，重点汇报了个人在带头落实管党治党责任，用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂，深入学习贯彻党的二十大和二十届二中、三中全会精神，深入学习贯彻落实全国教育大会精神，贯彻落实学校第十五次党代会和学院党员大会精神，开展党纪学习教育，规范组织建设，落实中央八项规定及其实施细则精神，推动党建与业务融合，发挥党员先锋模范作用和党支部战斗堡垒作用等方面的工作情况，分析了工作中存在的不足，介绍了新的一年加强和改进工作的具体思路。支部书记述职结束后，各党委委员就对口联系支部的述职情况进行了点评，于燕臣就各支部书记述职情况进行了逐一点评，给出了针对性意见和工作改进建议。

贾鹏对此次述职工作给予充分肯定，并就学院下一步党建工作提出四点希望。一是要聚焦政治过硬，强化基层党组织政治功能和组织功能；二是要聚焦深度融合，一体推进教育科技人才事业发展；三是要聚焦夯实基础，推动基层党组织全面进步、全面过硬；四是要聚焦队伍建设，凝聚干事创业合力。

于燕臣在总结讲话中对学院各教工、学生党支部书记的工作述职表示了肯定，并对基层党建工作提出希望。一是要加强政治建设，提高政治站位，引导师生增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，确保学院各项工作始终沿着正确的政治方向前进；二是要发挥带头作用，党员同志不仅自身要勇挑重担、冲锋在前，还要积极团结带动身边的党外人士，注重吸纳优秀青年教师和学生，为党组织注入新鲜血液；三是要坚持融合发展，找准党建与业务工作的结合点，以党建引领业务发展，以业务工作成效检验党建工作成果。