1月8日下午，翻译学院在网络楼报告厅召开2025年第一次全体教职工大会，安排部署学院近期重点工作。会议由学院党委书记于燕臣主持。

院长马文总结了学院过去一年取得的成绩与不足，谋划了新一年工作思路。他指出，过去一年，学院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻党的二十大、二十届三中全会精神和全国教育大会精神，贯彻落实学校第十五次党代会精神，推动落实“一五七九”发展思路，在教育教学、科学研究、学科建设、国际交流、学生管理等方面取得丰硕成果，为学校“全面图强”贡献了翻译力量。下一步，学院将将以融合发展为导向，对学科进行升级改造，打造外语学科“五大高地”。一方面，紧密对接国家战略需求，积极探索涉外海事法律人才创新培养方案，致力于培养出更多适应时代发展和国家需要的高素质专业人才；另一方面，充分依托新文科外语数智人文重点实验室平台，深入开展前沿学术研究，不断提升学院的学术影响力和科研创新能力。此外，学院还将大力推进“世界文明经典汉译之海外儒学研究经典汉译”翻译工程，积极构建国际化人才培养“示范区”，以更高站位、更大力度、更实举措落实学校第十五次党代会提出的目标任务，努力推动学院各项事业再上新台阶。

于燕臣带领教职工开展了统一战线和民族工作专题政治理论学习和保密安全专题教育。他指出，全体教职工要切实提高政治站位，深刻领会习近平总书记关于统一战线工作和民族工作重要论述的精神实质，将其融入到日常的教学、科研和管理工作中，要充分认识到统一战线在凝聚人心、汇聚力量方面的重要作用，树立正确的民族观、宗教观和国家观，促进各民族师生之间的交流，共同维护校园和谐稳定。他强调，保密工作是学院工作的重要组成部分，关乎国家利益和学校安全稳定。全体教职工要时刻保持警惕，强化保密意识，严格遵守国家和学校的保密规定。

此外，于燕臣通报了学院领导班子2024年度民主生活会筹备情况，并向全体教职工征求了意见和建议，帮助领导班子更好地发现问题、解决问题，进一步提升领导班子凝聚力和战斗力，推动学院各项工作更好地发展。

最后，于燕臣对假期安全和值班值守进行了强调。