12月7-9日， 2024“外研社•国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛全国决赛在北京圆满落下帷幕。翻译学院师生在英语组和多语组（法语）国际传播综合能力赛项中斩获佳绩。英语组国际传播综合能力大赛，2021级贸英专业刘奕婷（指导教师孙田丰）获得国赛一等奖（金奖），也是山东省获得该殊荣的唯一一名选手；2022级应用化学专业周沛霖（指导教师孙田丰）获得国赛三等奖（铜奖）。多语组（法语）国际传播综合能力大赛，2022级英法专业李文林（指导教师张莉莉）获得国赛二等奖（银奖），实现了我校在多语种国赛中的历史性突破。此次国赛佳绩的取得再次展现了翻译学院培育学生的知识视野、思辨能力、创新能力、语言能力等国际传播综合能力。

2024“外研社•国才杯” 全国大学生外语能力大赛全国决赛紧扣 “理解中国，沟通世界”时代主题，话题涵盖更加多元，交际情境更加真实，赛制体系不断创新，充分彰显“中国高校创新人才培养暨学科竞赛排行榜”前列唯一外语类顶级赛事的权威性、专业性和综合性特色。国际传播综合能力大赛整合原有演讲、写作、阅读赛项，加强对国际传播实战能力的全方位考查。英语组和多语组全国决赛第一轮均为线上综合能力笔试测试，包含阅读、翻译、写作多种赛题形式，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及人工智能等前沿技术的发展应用、汉服文化的海外传播、全球环境治理的中国方案等相关话题，旨在提升选手理解当代中国的外语综合素养。英语组刘奕婷、周沛霖，法语组李文林均发挥出色，体现了指导老师在读、写、译技能方面培训的成果，展现了参赛选手扎实的语言功底和综合素养。英语组第二轮为线上“中国龙福泽四海”定题演讲，刘奕婷在孙田丰老师的指导下，通过新视角、新方式、新路径用英语讲述了“中国龙”的新故事，传达了“中国龙”的新内涵，展现了“中国龙”的时代价值和世界意义。英语组第三轮为线下即兴演讲和问答，选手和指导老师进入指定备赛室，在30分钟内共同完成一道基于真实交际场景的文字类或视频类即兴演讲任务，完成提问考官的两道问题。刘奕婷和孙田丰老师充分解读抽到的演讲题目：“在国际学生交流会场景中介绍中国物流服务惠及全球方案”，从选手角色定位、中国式现代化特征、中国物流服务特色、中国智慧惠及国家四个维度展开构思、撰写讲稿、设计手势和演讲彩排，最终凭借出色的演讲发挥和流畅的问题回答获得英语组金奖。多语组（法语）第二轮为线下汉法口译、即兴演讲及回答问题两部分，李文林在张莉莉老师的现场指导下运用准确、流畅的法语顺利完成了全部赛题，给评委留下了深刻的印象，最终斩获法语组银奖。

2024“外研社•国才杯” 全国大学生外语能力大赛全国决赛共有来自全国36个省、市、区及澳门特别行政区超过2000位选手参赛，赛题内容丰富多元，涵盖文化传播、科技发展、社会议题和时事话题；赛题情境真实多样，包括创设国际展览、中外学生交流、国际论坛发言、宣传视频制作。比赛旨在导向选手立足“中国实践”，关注“身边故事”，展现“国际视角”，提升“受众意识”，彰显青年精神，在跨文化沟通场景中向国际受众讲好中国故事。在此次“外研社•国才杯”国赛英、法两个语种、两项赛道的激烈角逐中，翻译学院培养的学生展现出了良好的国际传播综合能力和特有的山东大学学子风采。

2024年，翻译学院揭牌成立“新文科外语数智人文重点实验室”，建成外语竞赛及科创实验室和英语智慧写作与虚拟仿真实验实训室，为践行“以赛促学”、“以赛促教”、“以赛促建”、“以赛促融”的外语人才培养理念和大胆创新数智赋能的外语人才培训模式提供鼎力支持。学院以“外语竞赛及科创人才培养平台”为抓手，成立外语竞赛专业培训师资团队，引入数智赋能外语教学模式，定期对参赛学生给予系统科学的培训指导和实训。此次“外研社•国才杯”全国大学生外语能力大赛全国决赛佳绩的取得，是翻译学院选拔、培养更符合国际传播需求的实战型外语拔尖创新人才成效检验。

图一、2024“外研社•国才杯” 全国大学生外语能力大赛英语组国际传播综合能力国赛一等奖（金奖）选手2021级贸英专业刘奕婷、指导老师孙田丰

图二、2024“外研社•国才杯” 全国大学生外语能力大赛多语组（法语）国际传播综合能力国赛二等奖（银奖）选手2022级英法专业李文林、指导老师张莉莉

图三、2024“外研社•国才杯” 全国大学生外语能力大赛英语组国际传播综合能力国赛三等奖（铜奖）选手2022级应用化学专业周沛霖、指导老师孙田丰