2月10日至11日，外国语学院、翻译学院联合召开寒假务虚会。外国语学院院长、党委副书记、翻译学院院长马文主持会议，外国语学院、翻译学院领导班子成员出席会议。

10日，外国语学院、翻译学院党委理论学习中心组首先开展联合学习。翻译学院党委书记于燕臣领学了习近平总书记在2025年春节团拜会上的讲话精神，外国语学院党委书记刘华领学了《教育强国建设规划纲要（2024—2035年）》和学校领导班子寒假工作务虚会（读书班）。会议指出，2025年是“十四五”规划收官之年，要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，学习好贯彻好《教育强国建设规划纲要》，全面落实学校寒假工作务虚会精神，对标对表学校统筹推进教育、科技、人才体制机制一体改革的任务举措，做好整体谋划、系统推进，开创学院工作新篇章。

寒假务虚会上，马文分析了外国语学院、翻译学院2024年取得的工作成绩、存在的不足，详细介绍了2025年的工作重点，表示学校务虚会为学院发展提供了行动指南，要紧密围绕国家战略需求、学校发展思路及学科发展目标，不断提升综合实力，贯彻落实走出去战略，提升外语学科服务国家战略能力，不断拓展合作资源，以交叉融合及国际化为抓手推动学科升级换代，开展有组织科研，提升学术竞争力，加强人才引育工作力度，打造学在山大、快乐成长的学院品牌，有组织开展宣传工作，拓展招生、就业渠道，以改革绩效评价体系为引导积极营造创先争优良好生态。于燕臣表示，翻译学院要积极推动国际交流合作，解决专业同质化问题，提升外语学科整体水平，更好助力学校发展。刘华强调，要明确学院所处的方位、定位、地位，增强危机意识，新的一年要以《教育强国建设规划纲要》和“三年行动方案”为牵引谋划推动工作，推动学院迭代转型。其他班子成员结合个人分管工作，从教育教学、人才引育、学生工作、科学研究、实验室建设、社会服务、教工思政、宣传报道、国际合作、继续教育、行政服务等方面交流了2025年的工作计划。

为推动学校事业内涵式高质量发展，谋划外语学科未来发展，11日上午，与龙山校区（创新港）建设办公室举行座谈会。基建部部长、龙山校区（创新港）建设办公室主任吕明新，基建部常务副部长、龙山校区（创新港）建设办公室常务副主任王波，基建部副部长、龙山校区（创新港）建设办公室副主任李传海、张珂、李华君等出席会议。与会人员了解了龙山校区（创新港）建设的整体情况，重点就外语学科的建设思路进行了交流。

会议期间，与会人员还参观了龙山校区（创新港）沙盘，并赴建设现场进行了实地参观。

外国语学院、翻译学院领导班子成员至章丘三涧溪村参观了党群服务中心、乡村振兴展馆。通过观看图文、视频等，学习了基层党组织工作者们不畏艰难、干事创业的精神面貌和敢闯敢干、雷厉风行的工作作风，了解了三涧溪村作为全国乡村振兴桥头堡的蜕变过程。

敢破难，干实事，谋发展。此次寒假务虚会结合贯彻落实党的二十届三中全会和学校第十五次党代会精神，聚焦加快高质量内涵式发展，紧密围绕当前持续推动学院高质量发展创新路径，不断完善顶层设计，持续推进各项重点工作，切实把学校各项要求落实落地。