为庆祝2025届学子顺利完成学业，6月11日，山东大学翻译学院于玲珑学堂举办2025届毕业生毕业典礼暨“青春启航，译彩飞扬”毕业联欢会。典礼由学院党委副书记常伟东主持。山东大学翻译学院院长、外国语学院院长、博士生导师马文，翻译学院党委书记于燕臣，翻译学院副院长黄秀国，院长助理李晓丽、徐高楠出席典礼。翻译学院任课教师代表、全体辅导员及行政管理老师参加本次活动。

6月11日下午，翻译学院2025届毕业典礼在国歌声中启动。典礼伊始，马文致辞，对毕业生表达祝贺与期望。他寄语同学们心怀寰宇，脚踏实地。在广阔世界的实践中锤炼坚韧品格，在持续不懈的求索中精进专业本领，努力成为兼具国际视野、语言智慧、人文情怀与时代担当的新时代外语人、卓越翻译人。

教师代表徐高楠深情回顾了2025届毕业生们的成长历程，鼓励同学们珍惜韶华，永葆求知热忱与进取之心，勇敢迎接未来道路上的挑战，在人生的崭新篇章中大展宏图。

2025届毕业生代表温杨洋饱含深情地表达了对母校培育、师长关怀的感恩之情，言语间流露着对校园生活的深切眷恋，并号召全体同学铭记师长嘱托，以青春之姿奔赴山海，在各自岗位上续写拼搏奋进的时代答卷。

在校生代表王欣叶向毕业生学长学姐致以谢意与祝福，并表示全体在校生将承续拼搏精神，于奋斗中绽放青春光彩。

发言环节结束后， 全体毕业生在温杨洋同学带领下宣誓，立志奋勇拼搏、只争朝夕，承诺铭记校训、争做栋梁。

典礼上，学院对2025届山东大学优秀毕业生进行表彰，并聘任陈梦谣、高千迪、徐亚宁、李欣玥等同学为校友地区联络员和班级理事。最后，全体与会人员共同奏唱山东大学校歌，本科生学位授予仪式随后开展，马文为毕业生颁发学位证书并合影留念，典礼至此圆满结束。

典礼后，2025届毕业生举行了“青春起航，译彩飞扬”毕业联欢会。舞灵舞蹈协会带来开场舞表演引燃全场，辅导员李硕演唱的歌曲《像梦一样自由》，将对毕业生的殷殷期许融进歌曲；陈俊廷、安重卉带来的舞蹈串烧，承载着独一无二的青春记忆；法语组师生合唱《On écrit sur les murs》，播撒爱与希望；付豪、李唯嘉演绎舞蹈《Like Jennie》，尽显青春锋芒；学生合唱《This is me》，张雪莱、李依思老师与学生带来的舞蹈串烧及各班代表合唱等节目依次上演，精彩纷呈，道尽了师长的美好祝愿，学生的不舍与期盼。

本次毕业典礼以庄重仪式为学业画上句点，肯定学生成长，传承翻译学院精神；以文化形式呈现专业成果，凝聚同窗情谊，发扬翻译学院特色。典礼活动不仅为毕业生的校园时光镌刻下温情印记，更凝聚着学院对毕业生成长的深切期许与美好祝福，有助于深化毕业生与母校的情感联结，厚植毕业生的荣校爱校情怀，鼓舞翻院学子在人生新征程中锚定方向、勇毅笃行，以实干担当书写无愧于时代的青春答卷。