新学期伊始，为深入了解学生思想动态和学习生活情况，2月26日，翻译学院党委副书记常伟东带领全体辅导员深入学生宿舍，开展新学期走访活动。

常伟东一行首先来到毕业班宿舍，与同学们亲切交谈，详细了解他们的考研复试准备和就业进展情况。针对考研学生，常伟东鼓励大家要坚定信心，认真准备复试，并提醒同学们关注调剂信息，做好两手准备。对于正在求职的毕业生，常伟东强调要抓住春季招聘的黄金期，积极投递简历，主动参加学校举办的各类招聘会，充分利用学校就业信息网、山小芽等平台资源，争取早日找到心仪的工作。随后，走访队伍来到低年级学生宿舍，重点询问了同学们的学习和生活情况，并对宿舍卫生、消防安全、用电安全等方面进行了检查。各年级辅导员提醒同学们要尽快投入到新学期中去，呼吁大家要养成良好的生活习惯，保持宿舍整洁，注意用电安全，共同营造安全、舒适、和谐的学习生活环境。常伟东书记还鼓励低年级同学要尽早做好学业规划，夯实专业基础，为未来的升学和就业做好充分准备。

此次走访活动通过面对面交流，为不同年级学生提供了精准化指导。未来翻译学院将持续关注学生动态，进一步深化学风建设与就业服务，以更贴心的服务、更务实的行动助力学生成长为兼具专业素养与国际视野的高水平人才。