|    设为首页   |    加入收藏   |    English   |   

东西南北翻译人——王一贺:心之所向,行必能至

作者: 时间:2025-06-09 点击数:

个人简介

王一贺,中共党员,2020级英语(英俄双语)专业本科生,曾任翻译学院学生会青年志愿者协会干事,在校期间德智体美劳全面发展,综合表现优秀。曾获美育素养类二等特长奖学金。在校期间响应国家号召报名参军入伍,服役期间因表现优异被评为“四有”优秀士兵。退役复学后担任校区自训教官,获评山东大学优秀自训官、山东大学优秀志愿者等荣誉称号。毕业后考研至南京大学。

个人事迹

心之所向,行必能至

我叫王一贺,是翻译学院2024届英语(英俄双语)专业本科毕业生,同时,我还是一名退役大学生士兵。

2018年秋天,我考入山东大学翻译学院,开启了我期待已久的大学生活。在学校的军事理论课上,我了解到大学生入伍的政策,在2021年,面对人生的分岔路口,左手是携笔从戎,右手是按时毕业,最终我还是坚定了自己想要为国效力的初心,毅然选择了参军入伍。而这也是国家选择了我,我更应尽己所能,为国防事业奉献自己的力量。

告别了朝夕相处两年半的同学好友和山大校园,带着对校园生活的不舍和参军的决心,我匆匆踏上了去往军营的旅程。初入新兵连,军事体能训练就给了我一个下马威。尤其是战术运动、手榴弹投掷等训练使我吃了不少苦头,也栽了不少跟头,但班长们的鼓励和鞭策、自己心里那股不服输的韧劲支撑我挺过了那段艰难的日子。“男兵女兵都是兵,性别不是掉队的理由。不怕苦不拍累,只怕不能成为一名合格的军人。”即便双手磨出厚茧,胳膊上的血痂愈合了又破,我也没有放弃对自我的要求。功夫不负有心人,在不断的加练下,我从“批评对象”成长为“进步标兵”,三个月后,我所有的军事科目考核成绩全部合格,完成了从一名学生到军人的转变。这段经历让我认识到,没有差的兵,只有不努力的兵,只有通过苦难的磨砺,才能成为更好的自己。带着这份认识,我投入两年的军旅生活,并在一次次锤炼种实现了自我蜕变,因个人表现突出被评为“四有”优秀士兵并获嘉奖,所在连队荣立集体三等功。

军营生活教会我担当,教会我奉献,更让我拥有纯粹的追求,不计得失,不畏付出。带着这份收获,带着更多期盼,2023年3月我重返校园,回归了一名大学生的角色,却也不再仅仅是一名大学生。我协助威海军分区完成威海市直属高中新生军训任务,并主动担任学校自训教官。我用所学让新生学弟学妹们的床上也立起了“豆腐块”,在部队养成的军人素养,让我在回报母校恩情时有了不同的方式和力量。

退伍不褪色,纵观在山大的几年,我一直在践行奉献之道。在院青年志愿者协会任职期间,我参与组织志愿活动20余项;暑期,我随支教团赴临沂乡村支教,献身支教工作,在初心中找理想,在实践中练本领,在服务中显担当,是我为向党组织靠拢书写的答卷。到祖国和人民最需要的地方去,为乡村教育振兴贡献自己的青春和力量,也是我要走的“新长征路”。此外,我还积极参与各类文体活动,两次参加团体操比赛都荣获校级一等奖,参加山东大学第十五届校园“百老汇”外文短剧大赛并获一等奖,参加学校第33届运动会,为学院和集体争得荣誉。

不得不提的是,退役复学后,学业和就业的压力也随之而来,这也让已经两年没有学习环境的我深感焦虑。好在在老师同学们的关心帮助下,通过自己的积极调整,我很快在恢复学习节奏和参与军训相关活动之间找到了平衡。大四期间我将精力投入到完成毕业论文和寻找就业机会上,最终顺利毕业。

临近毕业之时,我在寻找工作上屡屡碰壁,这也让我受到了不小的打击。我转念一想,何不在学业上继续深造,提升一下自己呢?在深思熟虑过后,几经考量,我决定跨专业报考南京大学。其实我是一个超浓p人,对自己的规划和计划并不十分清晰,行动力也不足。但是在决定从九月正式备考后,我开始每天规律的前往自习室,希望生活可以变得规律。开始相对规律的学习后,我觉得生活变得充实起来,虽然少不了枯燥和乏味,每专注过一段时间我就会有些浮躁,浮躁过后,我也会焦虑:今天又没有静下心来,好像又什么也没学。这样专注又浮躁、而后再进入专注的状态似乎成了一个无限循环。没有人能够一直专注,适当的放松也很有必要,我偶尔会和朋友出去吃饭聊天;运动也是很好的解压方式,隔几天我就会去游一次泳,在水里放空自己是释放情绪的出口。就这样一直到考研初试结束,心里的第一个重担终于放下,在考场上的感受就是,试题比往年难,题型也变化多端,让人摸不清头脑,但我没有过于紧张,按照自己的节奏完成了试卷。初试结束后的几天内,我犹豫再三还是在机构对了答案估了分,感觉进入复试的几率几乎为零。一直到成绩出来,比我预估的要好一些,我真的开心坏了,虽然不一定稳进复试,但希望还是有的。我开始复习复试专业课的内容。在等待分数线和复试名单期间,焦虑和专注反复横跳:我能不能进复试?南大复试内容难变化多,时间紧任务重,我到底能不能复习完?南大高手如云,我肯定是垫底的吧?为什么知识就是不进脑子啊?诸如此类的问题总会在脑海中出现。幸运的是,我通过士兵计划进入了复试。三月底,我带着复杂的情绪前往了南京,开心、兴奋、紧张、焦虑……这本是我做梦都不敢想的事情啊,有一天我竟然也能有机会来到南大争取这张录取通知书。签到、抽签、笔试、面试……为期一天半的复试结束,我的考研之路也暂告一段落了。不久后,我收到了拟录取通知,我知道迎接我的会是更大的机遇和挑战,我也会以坚强自立、自强奋进的状态面对接下来的学习和生活。

好风凭借力,送我上青云。我很感谢一路上遇到的人和事,感谢山大,这里有可爱的老师和同学们,也感谢我在部队的经历,感谢可敬的战友们,绿色军营教会我的,我将铭记终生。人生如棋,落子无悔。我们不必纠结于过去,不必计较得失,每一步都有它的意义,无论选择如何,都是当时的自己做出的最好的决定。我坚信,生命中有了军人的底色,人生的“突击”才刚刚开始