2025年10月22日，翻译学院在外文楼312举办“计量语言学研究团队”成立仪式，正式宣布成立“计量语言学研究团队”，这标志着翻译学院在推进外国语言文学研究方面又迈出了新的一步。该团队由翻译学院院长马文教授领衔，成员由学院10余名骨干教师、博士后及博士研究生组成，旨在运用大数据、人工智能与统计学方法，系统探索语言的量化规律，探索外国语言文学研究的新路径与新范式。

成立仪式上，马文院长强调，AI技术的飞速发展为外语学科从传统定性分析转向精准量化提供了宝贵的机遇，这是外语学科科研发展的新契机。计量语言学研究团队的成立是学院科学研究升级换代的重要举措。会上，还制定了团队发展的近期目标与活动机制。

计量语言学科研团队的成立，将有助于进一步推动外语学科与计算机科学等学科的深度交叉融合，是学院“新文科”建设的最新尝试，对于进一步提升学院师生的科研水平具有重要意义。