应翻译学院邀请，6月19日下午，华中师范大学张三夕教授做客翻译学院博雅论坛，在外文楼316为全院师生带来了一场题为“文化的参照与反思——马特尔《论美国的文化》解读”的学术报告。此次报告会由翻译学院副院长黄秀国主持，翻译学院部分教师及研究生参与论坛。

讲座伊始，张三夕教授结合当前国际形势，特别是特朗普政府发动的关税大战所带来的不确定性，分析了马特尔著作的现实意义。他强调，通过解读《论美国文化》，我们能够在更广阔的文化参照系中思考中美文化博弈的应对策略，从而增强文化自信与国际视野。讲座中，张教授结合马特尔的问题意识，详细介绍了《论美国文化》的研究背景与核心问题，深入探讨了美国文化背后的运行机制、其文化实力的成因以及美国对世界文化的影响。张教授指出，马特尔的研究不仅提供了对美国文化的深刻洞察，也为理解当下全球文化博弈提供了重要参照。

讲座后，张教授耐心解答了师生们的提问。张三夕教授的学术报告思想深刻、内容丰富。本次讲座拓宽了师生的学术视野，对于增强师生跨文化学术研究能力具有积极意义。

张三夕，文学硕士，历史学博士。历任湖北大学古典文学讲师，华中师大历史文献所副教授，海南大学社科研究中心教授、海南大学文学院教授、副院长，华中师范大学文学院教授、博士生导师、国学院副院长，哈尔滨师范大学文学院特聘教授。现任深圳图书馆特聘研究员。在《文学遗产》《文艺研究》《哲学研究》等刊物发表论文一百余篇，出版《批判史学的批判》《死亡之思与死亡之诗》《国学经典选读》等学术著作多部，主编《中国古典文献学》被教育部评为国家级精品教材，为国内几十所高校所采用。