根据山东大学党委《关于印发山东大学党委巡视组对哲学与社会发展学院党委等单位安全工作专项巡视反馈意见的通知》文件要求，8月29日下午，翻译学院召开领导班子安全工作专项巡视民主生活会。翻译学院党政领导班子成员、院长助理参加了会议。

会前，翻译学院领导班子做了精心准备，深入学习领会习近平新时代中国特色社会主义思想，学习习近平总书记关于安全工作的重要指示精神等理论要点。通过开展专题研讨、做好信息调研等采取多种方式听取意见建议。班子成员擦亮育人初心，认真查摆突出问题、进行党性分析、开展谈心谈话，认真撰写了班子对照检查材料和个人发言提纲，以“认真”、“求实”的态度做好各项准备工作。

会议严格落实“第一议题”制度。会上，党委书记于燕臣领学了习近平总书记关于总体国家安全观的有关重要论述。党委副书记常伟东通报了学院2022年春季学期安全工作未巡先改问题自查整改措施落实情况，并代表学院通报了本次专题民主生活会征求意见情况。于燕臣代表学院领导班子做对照检查，认真查摆了学院领导班子在安全工作方面存在的问题和不足，深入挖掘问题产生的根源，并针对性地提出下一步的整改方向和具体工作措施。随后，班子成员联系自身工作实际，逐一作了个人对照检查，并认真开展批评和自我批评，通过具体深刻自我剖析和开门见山的相互“把脉”，班子成员统一了思想、明确了方向、凝聚了力量，班子集体的凝聚力和战斗力进一步增强。

于燕臣就做好安全工作巡视整改，织密学院安全稳定工作网格进行了部署。他强调，一是要提高政治站位，班子成员要切实深化思想认识，提高政治站位，提升对新时代新形势下的安全稳定工作的认识、研究、判断能力，增强斗争意识，提高斗争本领。二是要坚持以人为本，安全稳定工作要以学院师生的根本利益为出发点和立足点，班子成员要结合各自分工领域，在工作、生活的方方面面掌握学院师生的思想动态和实际情况，回应师生关切，帮助解决困难，将安全隐患消弭于无形。三是要抓住重点关键，对关键领域和重点“人”“事”，要做到“有台账、有办法、有效果”，集中力量优先解决主要矛盾，攻克矛盾的主要方面。四是要落实主体责任，领导班子要对照学校党委巡视组安全工作巡视整改的要求，对照本次专题民主生活会对照检查、意见征集情况，对照学院党委制定的安全工作巡视整改台账，坚持问题导向，明确主体责任，以改提质、以改增效，为学院教书育人工作构建坚实的安全屏障。