一、个人概况

杨欣，讲师，文学博士，研究方向为中法文学文化比较。

二、主要研究与合作领域

1.中国古典文学在法语世界的译介与传播

2.典籍译介与传播

三、课题情况（近五年）

基础法语 1-2、中级法语 1（Z2021038），山东大学（威海）2021 年度教学研究与教学改革重点项目——精品教材建设项目，主持人

四、代表性论文、教材和专著

1. “同一”理论视角下《西厢记》法译本的改写研究，《浙江外国语学院学报》，2023(01)，第一作者

2. 法国汉学家蓝碁教授谈中国古典戏曲翻译，《汉学研究》（第二十九集），2020年秋冬卷，CSSCI

五、获奖情况

1. 2021年度山东大学青年教师比赛三等奖

2. 2021年山东大学学术文化活动组织工作先进个人（教师）

3. 2022年中国修辞学年会暨第二届中西修辞学研讨会青年学者论文一等奖

六、联系方式

邮箱：yangxin99@sdu.edu.cn