申富英

作者: 时间:2018-12-20 点击数:

   

一、个人概况

申富英,女,博士,山东大学教授,英美文学方向博士生导师,翻译学院院长、外国语学院副院长,教育部新世纪优秀人才,山东大学杰出中青年学者;兼任全国美国文学研究会副会长、中国外国文学学会英国文学研究分会副会长、中国外国文学学会英语文学研究分会副会长、山东省外国文学学会会长、山东省专业外语教学研究会副会长;兼任SSCI期刊 Asian Women及《外国文学研究》、《当代外国文学》、《浙江大学学报》等CSSCI期刊的审稿专家;国家社科基金项目匿名评审专家;主要研究方向为英美现代主义文学,在《外国文学评论》、《外国文学》、《国外文学》、《外国文学研究》、《当代外国文学》等期刊发表学术论文70余篇;主持国家级、省部级项目8项(其中国家级项目4项);曾获山东省优秀教学成果奖一等奖、山东省优秀教学成果奖二等奖、山东省高等学校优秀科研成果二等奖(2次)、山东大学优秀研究生导师奖、山东大学“我心目中的好导师”称号、山东大学“青年教学能手”称号、山东省优秀研究生学位论文指导教师奖、山东大学优秀研究生学位论文指导教师奖(3次)等奖项和荣誉称号。

 

二、主要研究领域

1. 英美现代主义文学(特别是乔伊斯研究、伍尔夫研究、庞德研究)

2. 女性主义文学研究

3. 文学翻译研究

 

三、主持课题

1.   山东大学人文社会科学重大研究项目(2018年):外国文学与人类命运共同体构建,主持;

2.  山东省研究生教育优质课程建设项目(2018年):《英美现代文学》;

3.   国家社科基金中华学术外译项目(2017年):《中国历代民歌史论》英译,主持;

4.   山东省专业学位研究生教学案例库建设项目(2017年):商务传译案例库,主持;

5.   山东大学“双一流”人才培养专项建设项目(2017年):大学生人文素养与英美文学经典教材建设,主持;

6.   国家社科基金项目(2013年):詹姆斯•乔伊斯作品幽灵叙事形式研究,主持;

7.   教育部新世纪优秀人才支持项目(2012年):英美现代主义小说幽灵艺术研究,主持;

8.   教育部人文社科项目(2010年):《尤利西斯》文本研究,主持;

9.   山东大学自主创新基金重点项目(2009年):《尤利西斯》显性文本与隐性文本对应关系研究,主持;

10. 山东省社科规划项目(2008年):伍尔芙生态思想研究,主持;

11. 山东省社科规划项目(2006年):文化碰撞、文化杂糅与英美现代主义小说研究,主持;

12. 全国基础教育外语教学研究资助金项目(2006年):NESTs和NNESTs差异的实证研究,主持;

13. 山东大学青年成长基金科研项目(2006年):乔伊斯与现代主义文学,主持;

14. 山东大学教学改革立项项目(2006年):操本族语英语教师和非操本族语英语教师差异的实证研究,主持;

 

四、获得奖励

1.   2018年山东省省级教学成果奖二等奖:MTI专业课程案例库建设与案例教学探索与实践,第一;

2.   2017年山东省英语翻译大赛优秀指导教师奖;

3.   2017年山东大学第九届“我心目中的好导师”奖;

4.   2016年山东大学优秀博士学位论文指导教师奖;

5.   2015年山东大学优秀硕士学位论文指导教师奖;

6.   2015年山东大学优秀硕士学位论文指导教师奖;

7.   2014年山东省省级教学成果一等奖:大学生“英语国家文化”通识课程建设与素质教育研究与实践,第二;

8.   2013年山东大学研究生教育教学成果奖,第一;

9.   2013年山东大学优秀硕士学位论文指导教师奖;

10. 2013年山东省优秀硕士学位论文指导教师奖;

11. 2012年山东省教育厅高等学校优秀科研成果二等奖;

12. 2012年度教育部“新世纪优秀人才”;

13. 2010年中国高等教育学会外国文学专业委员会第四届优秀论文奖;

14. 2009年山东大学精品课程:《英国文学》;

15. 2006年山东大学教学能手;

16. 2006年山东省教育厅高等学校优秀科研成果二等奖;

17. 2004年山东大学优秀教学成果奖一等奖;

18. 2000年山东大学优秀社科成果奖二等奖;

19. 2000年山东大学优秀教学成果奖一等奖;

20. 1998年山东大学优秀教学奖。

 

五、主要学术著作及教材:

1.     《伍尔夫生态思想研究》,山东大学出版社,2011年;

2.     《民族、文化与性别——后殖民主义视角下的〈尤利西斯〉研究》,中国社 会科学出版社,2007年;

3.     《英美现代主义文学新视野》,山东大学出版社,2007年;

4.      《西方女性主义文学批评》,中国海洋大学出版社,2007年;

5.     《当代西方文论》,中国海洋大学出版社,2005年;

6.    《新编英国文学教程》,山东大学出版社,2001年。

 

六、主要论文:

1.     新世纪国外文学研究:热点、方法、立场——基于6种A&HCI文学期刊2014—2018年的分析,《山东社会科学》2019年第5期。

2.     论《尤利西斯》中的动物形象,唯一作者,《外国文学》2019年第3期;

3.     暴力、历史与殖民——论《尤利西斯》中的暴力政治,唯一作者,《英美文学研究论丛》2018年第2期;

4.     基于CiteSpace科学知识图谱的A.S.拜厄特研究,通讯作者,《外语电化教学》2017第5期;

5.     死亡哲学——玛格丽特•德拉布尔访谈录,通讯作者,《当代外国文学》2017年第4期;

6.     重塑种族批判理论——帕特里夏•威廉姆斯访谈录,唯一译者,《国外理论动态》2017年第8期;

7.     现代主义•触觉•自我——论加令顿的《触觉现代主义》,唯一作者,《外国文学》2017年第3期;

8.     《霍克斯默》伦敦书写中的幽灵式非理性主义, 通讯作者,《东岳论丛》(2017年第1期;

9.     山东社会科学年鉴(2018年),外国语言学及应用语言学,通讯作者;

10.  山东社会科学年鉴(2017年),外国语言学及应用语言学,通讯作者;

11.  山东社会科学年鉴(2016年),外国语言学及应用语言学,通讯作者;

12.  论朱利安•巴恩斯《终结的感觉》中的记忆、历史与生存焦虑,通讯作者,《山东社会科学》2016年第11期;

13.  Childhood, Gender and Nation in Ulysses,唯一作者,Asian Women(SSCI)2016年夏季刊;

14.  Thoughts from a Chinese Study: Recent Talks and Translations,第一作者,Virginia Woolf Miscellany(美国专业权威)2016年秋季刊;

15.  论《夜林》对人类兽性的思索,唯一作者,载郭继德主编《美国文学研究》,山东大学出版社,2016年;

16.   “艺术是通往他者的桥梁”——论查尔斯•约翰逊的小说伦理观,通讯作者,《中南大学学报(社会科学版)》2015年第6期;

17.  论英国小说中异族他者形象的嬗变:从《鲁滨逊漂流记》到《尤利西斯》再到《长日留痕》,唯一作者,《外国文学》2015年第6期;本文被《社会科学》杂志全文转载;

18.  论《尤利西斯》中爱尔兰的三大弊俗,唯一作者,《英美文学研究论丛》2015年秋;

19.  西欧“多元文化主义已死”话语的国家认同,第一译者,《国外理论动态》2015年第5期;

20.  《呼啸山庄》中的二元对立——从矛盾到和谐,通讯作者,《河北师范大学学报(哲学社会科学版)》,2015年第5期;

21.  论莫言与乔伊斯的人性关怀和民族关怀,唯一作者,载王俊菊主编《莫言与世界:跨文化视角下的解读》,山东大学出版社,2014年;

22.  论现代小说中历史虚构性的历史性,唯一作者,载王守仁、陈兵主编《历史进程与文学嬗变:新世纪英语文学研究》,南京大学出版社,2014年;

23.  论庞德《诗章》的结构变形及其艺术哲学,通讯作者,《东南学术》,2014年第6期;

24.  纯真难觅——论《洛丽塔》的社会批判主题,唯一作者,载郭继德主编《美国文学研究》(第7辑),山东大学出版社,2014年;

25.  《梦系古巴》中的文化创伤与文化和解,通讯作者,《青岛农业大学学报(社会科学版)》2014年第2期;

26.  从《诗章》看庞德的英雄崇拜情结,通讯作者,《中国石油大学学报(社会科学版)》2014年第2期;

27.  论弗吉尼亚•伍尔夫作品中的反暴力思想,通讯作者,《外语教学》2014年第2期;

28.  论伍尔夫小说中的生态意识及其道家思想色彩,唯一作者,《英美文学研究论丛》2013年秋;

29.  《诗章》丰产神话探析,通讯作者,《求索》2013年第6期;

30.  论《钢琴课》中的性别政治,通讯作者,《东北师大学报(哲学社会科学版)》2013年第2期;

31.  论《尤利西斯》中的宗教批判,唯一作者,《外国文学》2013年第1期;

32.  奇卡纳女性的空间诉求——评桑德拉•希斯内罗丝《芒果街上的小屋》,通讯作者,《艺术百家》2012年第5期;

33.  论《尤利西斯》对民族主义的批判,唯一作者,《解放军外国语学院学报》2011第6期;

34.  人类中心主义的张扬——从生态批评视角浅析鲁滨逊形象,通讯作者,《海南大学学报(人文社会科学版)》2011年第5期;

35.  论《尤利西斯》中的禁忌,唯一作者,《外国文学》2011年第4期;

36.  论《尤利西斯》中的历史观,唯一作者,《外国文学研究》2011年第3期;

37.  中国古典艺术对庞德诗学思想和诗歌创作的影响,通讯作者,《云南社会科学》2011年第3期;

38.  论现代小说中历史虚构性的嬗变——从《格列佛游记》到《尤利西斯》再到《洼地》,唯一作者,《当代外国文学》2011年第1期;

39.  鲁滨逊的空间意识与资产阶级双重性,通讯作者,《长城》2011年第6期;

40.  郭继德与英语语言文学研究,载刘培平主编《山大第一》,山东大学出版社,2011年;

41.  论西方现代艺术中的反再现主义,通讯作者,《黑龙江社会科学》2010年第6期;

42.  论《尤利西斯》中的莎士比亚,唯一作者,《英美文学研究论丛》2010年第2期;

43.  论《尤利西斯》中作为爱尔兰形象寓言的女性,唯一作者,《国外文学》2010年第4期;

44.  近30年英国文学发展态势,通讯作者,《东岳论丛》2010年第4期;

45.  从爱尔兰的布卢姆节谈文学与文化遗产保护之间的关系,通讯作者,《民俗研究》2010年第1期;

46.  永不停步的孤独行者——布莱恩特《致水鸟》中水鸟形象浅析,通讯作者,载郭继德主编《美国文学研究》(第5辑),山东大学出版社,2010年;

47.  谁才是“理想的英语教师”——基于英语专业四年级大学生的调查,第一作者,《山东外语教学》2009年第1期;

48.  Shakespeare in Ulysses,唯一作者,载Shakespeare in Multiperspectives - Selected Essays from the 2008 International Symposium,湖北长江出版集团,湖北人民出版社, 2009年;

49.  论《尤利西斯》中的中国形象,第一作者,《兰州大学学报(社会科学版)》2008年第4期;本文被中国人民大学复印报刊资料摘要转载;

50.  硬币的另一面——浅析石黑一雄小说《长日留痕》的管家形象及其意义,通讯作者,《青岛农业大学学报(社会科学版)》2007年第3期;

51.  英国人的日常生活习俗与环境保护,第一作者,《民俗研究》2006年第2期;本文被中国人民大学复印报刊资料全文转载;

52.  男性、女性、第三性——论《夜林》中超前的女性意识,唯一作者,《山东大学学报(哲学社会科学版)》2006年第3期;

53.  近代小说的样板——论《夜林》的现代艺术特色,唯一作者,载郭继德主编《美国文学研究》(第3辑),山东大学出版社,2006年;

54.  《达洛卫夫人》的叙事联接方式和时间序列,唯一作者,《外国文学评论》2005年第3期;

55.  论叶芝的GYRE理论及相关的艺术创作,唯一作者,《四川外语学院学报》(北大核心)2005年第4期;本文被中国人民大学复印报刊资料全文转载;

56.  论庞德诗歌创作对中国文化的借鉴,唯一作者,《齐鲁学刊》2005年第3期;

57.  后殖民主义视角下的约克纳帕塔法神话解读,唯一作者,《文史哲》2005年第2期;

58.  莫莉:文化杂交和世界文化的象征,唯一作者,《山东大学学报(哲学社会科学版)》2004年第6期;

59.  人兽之间——论《夜林》对人生状态的探索,唯一作者,《四川外语学院学报》(北大核心)2004年第5期;

60.  女性主义批评≠性别批评,唯一作者,《解放军外国语学院学报》2004年第3期;

61.  论《到灯塔去》对西方文明的再认识,唯一作者,《山东大学学报(哲学社会科学版)》2003年第1期;

62.  论济慈颂诗中的联觉意象,唯一作者,《外语教学》2000年第1期;

63.  论理性对18世纪英国文学的关键作用,唯一作者,《山东大学学报》2000年专刊;

64.  《英国文学作品选读》的多方位教学法,唯一作者,《山东大学学报》1999年专刊;

65.  评《到灯塔去》中人物的精神奋斗历程,唯一作者,《外国文学评论》1999年第4期;

66.  论英国文学的现实主义传统,唯一作者,《山东外语教学》1999年第2期;

67.  论现代诗人叶芝对爱尔兰民族文化的贡献,唯一作者,《山东大学学报》1998年专刊;

68.  现实主义表象下的现代主义内核——评《蝇王》的现代主义特征,唯一作者,《山东外语教学》1998年第4期;

69.  英国浪漫主义运动双百年祭,《山东外语教学》1998年第2期。

 

七、联系方式

邮箱:mti@sdu.edu.cn

 

 

 

中国 威海市文化西路180号 山东大学(威海)翻译学院 邮编:264209 电话:0631-5688286 Email:fyxy@wh.sdu.edu.cn
版权所有 © 2013 山东大学(威海)翻译学院