为贯彻落实学术兴校发展战略，全面加快“双一流”建设，以“引领前沿、扎根需求、视野开放、形式多元”为导向，充分利用校内外优质资源，着力打造学科交叉融合、富有创造性的研究生暑期高端学术交流与学习平台，为优化研究生培养模式、提高研究生培养质量，进一步推动翻译学院的学科建设和发展，山东大学翻译学院主办“翻译认知实证研究”工作坊暨研究生暑期学校。本次工作坊暨研究生暑期学校依托山东大学翻译学院教学师资力量，同时聘请海内外翻译认知实证研究领域的知名专家、一流学者参与授课。

山东大学翻译学院为该工作坊暨研究生暑期学校提供必要的硬软件保障、政策支持。山东大学翻译学院的学科方向包括英美文学、应用语言学、翻译学、西方修辞学、区域与国别研究等，每个学科方向具备相应的科学研究基础和条件，拥有丰硕的研究成果。通过翻译认知实证研究的前沿讲座，可提高青年学者及研究生的科研创新能力，开拓翻译学研究视野。

现将招生工作相关事项通知如下：

一、报名条件

国内高校青年教师，在校英语语言文学硕士研究生，全日制翻译硕士研究生。

二、报名办法

1．由青年教师及研究生本人提出申请，学院审查同意后，根据报名次序及其他因素综合考虑选拔。

拟参加工作坊暨研究生暑期学校的青年教师及硕士研究生，请填写《山东大学翻译学院工作坊暨研究生暑期学校报名表》 电子版（附电子签名）发到yz.fyxy@sdu.edu.cn。

2．报名时间：自即日起开始报名，截止日期为2020年7月6日。

三、教学安排

2020年7月14日正式上课，7月21日结业。

工作坊暨研究生暑期学校的课程设置以下方向的专题性讲座：

1、英-汉与汉-英认知翻译理论与实践（I、II）

2、翻译认知研究理论探索

3、翻译认知研究方法（I、II）

4、眼动追踪方法与翻译认知研究（I、II）

5、口译测试与评估

6、语料库与翻译研究

7、国际期刊定位与投稿入门

四、联系方式

地    址：威海市文化西路180号，山东大学翻译学院

邮    编：264209

联 系 人：王老师  

联系电话：0631-5677005

电子邮箱：yz.fyxy@sdu.edu.cn

附件：报名表

山东大学翻译学院

2020年6月15日