为引导新生科学规划大学生活，树立正确的世界观、人生观、价值观，帮助新生认识山大、融入山大，推动学生“学在山大，快乐成长”，翻译学院于2024年8月26日至10月30日期间开展“新生大讲堂”等系列入学教育活动29次，全体2024级新生积极踊跃参加。

师长朋辈齐发力，助力适应大学生活

开学前，学院举办“乐学讲堂·大学初体验”2024级新生分享会，帮助新生掌握学习方法技能，快速融入大学生活，以饱满的热情投身到新学期的学习生活之中；学院领导、辅导员在开学第一天走访新生宿舍，关心同学们的报道情况和住宿情况，关心同学们的生活需求，让新生感受到学院的温暖与关怀，为他们开启大学生活注入信心和动力；学院举办2024级新生家长见面会暨专业分流说明会，介绍学院基本情况、所获成就、办学理念、专业特色培养模式及分流方案，为新生了解学院及专业提供帮助，为学院日后教学与管理工作的顺利开展打下了良好的基础。

依托“新生大讲堂”，上好开学第一课

坚定新生理想信念，营造爱国爱校氛围。举办“新生大讲堂”之理想信念教育专场、校史校情教育专场，让同学们认识到改革与个人成长的紧密联系，感受到山东大学的历史底蕴与文化魅力；组织新生参加“聆听百年校史，传承山大文脉”校史馆参观活动，接受“刘公岛开学第一课”爱国主义教育，培养同学们爱国爱校的情怀，激励同学们为推动社会进步和国家发展贡献青春力量。

培养新生规则意识，塑造自律自强品格。举办“新生大讲堂”之政策宣讲专场，对学籍管理与学分标准、综合评价办法、奖助政策等进行详细解读，帮助新生了解学校学院政策，熟悉专业背景，增强学生专业信心和认同感；开展学生违纪处分办法、大学生行为规范专题学习会，进行国防教育、安全教育、诚信教育及法规法纪教育，引导新生树立红线意识，严格要求自身。

重视身心健康教育，指导做好生涯规划。开展“新生大讲堂”之入学适应主题班会、心健康教育专场和心理团体辅导系列活动，有助于新生快速融入新环境，提升心理素质和人际交往能力，对于新生的成长和促进人格健全发展具有重要意义；举行“‘译’起向未来”生涯规划指导沙龙。有步骤、有层次地引导新生了解自己，加强对自己人生规划的思考，有利于新生在大学中准确找到自己的定位，尽快适应大学生活。

师长朋辈讲解帮扶，做到资源整合利用。举办“新生大讲堂”之信息素养能力提升专场，帮助新生充分利用图书馆馆藏资源和空间服务，提升学生的文献获取和利用能力；举办学生组织宣讲专场，依托学院团校培训举办新生学生干部教育专场及“翻山越岭，译见倾新”经验分享会，搭建起新老生沟通的桥梁，不仅有助于新生的全面发展和成长，也为学院的学生工作注入了新的活力和动力。   

聚焦学术科研领域，培养拔尖创新人才。举办“新生大讲堂”之创新素养教育、学术科研素养教育专场，为培养具有高学术能力和科研水平的拔尖创新人才奠定了坚实基础；举办“新生大讲堂”之院长有约主题活动，让新生了解当代社会对外语人才的需求，鼓励学生进行学科交叉和跨学科学习，积极拥抱人工智能时代的到来，利于促进外语学科建设和教学改革，培养高水平复合型人才，提高翻译学院教学质量和效果。

军训铸就青春梦，大学新篇正启航

在新生军训期间，学院高度重视并精心策划，坚持将新生入学教育穿全过程，通过各级各类活动让学生厚植家国情怀，坚定报国信念，圆满完成2024级新生军训任务，力求扣好新生大学生活的第一粒扣子。最终，翻译学院荣获山东大学军训优秀组织单位、军训先进连队、军训十佳方队、军训歌咏比赛二等奖等荣誉。

翻译学院2024年新生入学教育以新生适应性教育为重点，以组织育人、实践育人、网络育人为抓手，围绕思想引领、安全教育、校情校史、校园文体、班团组织建设等多个方面展开并取得圆满成功。这对引导新生坚定理想信念、厚植家国情怀、树立远大志向、培育高尚品格，帮助学生尽快适应环境、明确学习目标、合理规划大学生活具有深刻的指导意义；彰显了学院在人才培养方面的高度重视和扎实工作，为学院培养复合型人才、做好全方位育人工作打下坚实基础；同时作为学校整体育人体系中的重要一环，其聚焦“学在山大，快乐成长”，为学校未来的发展注入了新的活力和动力。