根据学院“不忘初心、牢记使命”主题教育工作安排，11月7日，翻译学院在学院316会议室组织开展“认真检视问题，勇于自我革命”第五次集中学习研讨暨对照党章党规找差距汇报交流会。山东大学“不忘初心、牢记使命”主题教育工作第十一指导组成员于和利，翻译学院党委书记栗庆冬，院长申富英，副院长李万军、梁远，副书记常伟东参加了活动。

会上栗庆冬领学了《习近平关于“不忘初心、牢记使命”论述摘编》第七章“勇于自我革命，同一切影响党的先进性、弱化党和纯洁性的问题作坚决斗争”的内容，常伟东领学了《中国共产党党内重要法规汇编》第一章《中国共产党章程》、第三章《关于新形势下党内政治生活的若干准则》及第十二章《中国共产党纪律处分条例》中的重要内容。在研讨交流阶段，栗庆冬指出，中国共产党之所以能始终走在时代前列，根本原因在于我党始终保持了自我革命精神，保持了承认并改正错误的勇气，一次次靠自己解决自身存在的问题。栗庆冬强调，面对目前改革发展的大环境，党员同志应勇于进行自我革命，积极自查纠因，不断改进，利用好“不忘初心、牢记使命”系列活动，促进院内全面整改，确保安全稳定两件大事。申富英指出，检视问题的过程也是不断提高的过程，应全面查找自身存在问题，把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，积极提出改进措施。申富英强调党员干部应进一步发挥带头作用，努力补齐工作中存在的创新性不高、实效性不足的短板，不断提高管理和服务的水平，促进学院各项工作发展进步。

各领导班子成员对照党章、《关于新形势下党内政治生活的若干准则》和《中国共产党纪律处分条例》，对自身进行存在的问题进行深入剖析，并结合各自分工，对学院党的建设、人才引育、科研工作、学生管理、国际化建设等方面工作中存在的部分问题进行主观纠因，并提出改进方案。会上，栗庆冬还布置了学院“不忘初心、牢记使命”下一阶段的相关工作任务。