10月24日，翻译学院党委在闻外楼316会议室组织举行“不忘初心、牢记使命”第三次集中学习研讨活动，学习以“推进落实发展规划，奋力实施‘强院兴校’”为主题，围绕深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、加快实施学院发展规划、助推“双一流”建设和“强院兴校”行动等内容展开深入研讨。翻译学院党政领导班子成员、非领导班子成员的党委委员参加了本次学习研讨活动。

会上，党委书记栗庆冬领学了《习近平关于“不忘初心、牢记使命”论述摘编》第三章“用新时代中国特色社会主义思想武装全党”和《深入学习习近平关于教育的重要论述》第七章“坚持深化教育改革创新”的理论内容。栗庆冬强调，与会同志要深刻学习领悟习近平新时代中国特色社会主义思想“八个明确”、“十四个坚持”的精神内涵，不断坚定中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信和文化自信，凝聚共识、积聚力量，坚持社会主义的办学方向，扎根校区实际办教育，使学院教育工作充满翻译活力。他指出，全体与会同志要正确把握习近平总书记关于中国特色社会主义进入新时代和社会主要矛盾变化的重大判断，不忘初心、牢记使命，勇于担当、砥砺前行，将自己的思想和行动统一到为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的伟大使命上来，统一到山东大学“双一流”建设和“强院兴校”的战略部署上来，统一到学院中长期发展规划的细致谋划和各项具体事务上来。

在交流讨论环节，栗庆冬结合学院党建工作的实际，交流了加强学院党建工作队伍建设、提升党建工作引领服务学院发展能力的思考。副院长李克以“强院兴校”行动的落实为出发点，交流了在学校指导下快速完善相关制度体系，健全人、财、物的科学分配体制的设想。副院长李万军从提升教学服务工作质量方面出发，表达了提高对教务工作的重视程度，在培训、薪资和发展等方面给予教务员更多实际保障的想法。副院长梁远结合学院国际化工作实际，提出了提升外教薪资待遇、开拓高水平国外合作高校和优化学院教师赴外访学交流工作体制等意见建议。副书记常伟东从学生教育、管理和服务的角度出发，交流了对于加强辅导员队伍建设，提升辅导员队伍职业化专家化水平的构想。办公室主任丛海燕结合学院行政工作的实际，交流了在实施“强院兴校”战略和管理中心下移后，如何进一步加强院部管理力量的设想。

 本次学习研讨活动在深入开展理论学习的同时，也有效帮助学院内部统一了思想、凝聚了共识，是对学院整体工作的一次客观分析和清晰研判，对学院“不忘初心、牢记使命”主题教育工作的深入开展和学院建设稳步推进都具有积极的促进作用。