12月14日下午翻译学院第一、第二教工党支部在翻译学院闻外楼316会议室召开了“我为校区发展建言”主题党日活动。活动由学院副书记常伟东主持，学院书记迟涛应邀参加，支部书记孙田丰担任会议记录，学院副院长李万军、支部成员李蕊、马坤、李玲、丁志烁等参加了活动。

常书记首先宣读了此次主题党日活动的通知文件要求：12月1日山东大学（威海）党工委宣传部、组织部发布通知，山东大学党委为深入学习宣传贯彻党的十九大精神，加快推进山东大学“双一流”建设和威海校区“一二三”发展规划建设，经研究，决定在全校区范围内广泛开展“同一目标、同一标准、同一精神家园”主题党日活动。常书记带领大家解读了此次活动的文件精神，“同一目标”就是山东大学三地各校区共同将山东大学建设成为“双一流大学”设定为未来奋斗的总目标；“同一标准”要求各校区在培养学生成为优秀人才上的标准统一；“同一精神家园”就是各校区努力将山东大学建设成为让每位山大人自豪和有归属感的具有山大精神的家园。正是在“三个同一”主题活动方针的号召下，翻译学院党支部选择“我为校区发展建言”作为此次党日活动的主题。

围绕着活动主题，参加活动的支部成员相继发言，结合各自在管理、教学、科研上的经验畅谈了各自对山东大学（威海）校区建设的建设性意见。支部书记孙田丰首先依据习近平总书记在建党95周年庆祝大会和党的十九大报告中提出的“文化自信”和山东大学樊丽明校长在2017-2018新学期工作会议上提出的大力推进“双一流”建设目标，扎实抓好学科建设，做好“双一流”建设的服务工作，结合在2017年英语学科教学和竞赛辅导的实践经验提出两点建议一方面要加大中国传统文化在教学中的力度，建设山东大学（威海）校区特色的校园文化；另一方面要加强外语后续课程建设，在语言、思维、视野上进一步提升学生的水平，达到“双一流”学校学生的标准。具体建议为：1、加大英语课程在非英语专业中的比例，切实增加非英语专业二年级各类英语后续课程的开展；2、加强英语专业本科生中国传统文化，推荐外国文化，校园文化。 李万军副院长结合自身在教学管理上的经验和感受为校区建设发展提出两点建议：1、学校做好顶层设计，进行相应的制度转变，对教学给予重要地位；2、年轻教师应该积极参加教学竞赛活动，提高教学业务水平。李蕊老师结合自身多年教学经验提出一点建议：应该为非英语专业本科生应该开多种多样的后续课程。

最后翻译学院迟涛书记对支部成员的发言和此次党日活动进行了总结，提出“三个同一”活动是未来山东大学（威海）校区发展的长远目标，实现的过程中压力和挑战在所难免，每位党员教师应以此为契机，对自身提出更高要求，调整自身发展理念，将学校发展、学院发展和个人发展紧密结合，按照同一标准把威海校区建设成为山东大学一部分共同努力。