为明确新学期工作方向，凝聚全院教职工奋进力量，确保各项工作开好局、起好步，8月31日下午，翻译学院在网络楼报告厅召开2025年秋季学期全院教职工大会。会议由翻译学院党委书记于燕臣主持。

会上，院长马文首先传达了学校领导班子暑期工作务虚会和秋季学期工作会议精神，解读了《山东大学全面图强三年行动方案（2025-2027年）》，并结合学院实际，对新学期工作作出系统部署。一是要坚持立德树人根本任务，以AI赋能教学为核心推进数字化转型；二是要强化学科建设引领，推进科研创新与学科交叉融合，加强科研平台与团队建设，打造更多“立足山东、服务全国、面向世界”的科研方向；三是要推进学科专业优化升级，深化“外语+”跨学科融合，拓展高水平中外合作办学项目；四是要突出外语学科特色，服务学校国际化战略，助力威海校区建设“深化开放合作的国际型校区”；五是要深入实施“人才强院”战略，完善教师培养与激励机制，全面提升教师核心竞争力，建设高水平师资队伍。

随后，学院各分管领导分别就相关领域工作进行部署。党委副书记常伟东部署了新学期迎新工作安排，并通报了2025届毕业生就业情况，强调要发挥导师作用，加强学生就业引导与帮扶，提升就业质量；副院长唐鑫梅聚焦教学工作，明确了新学期教学日历录入、新老生上课时间等安排，并介绍“国才考试”与“跨文化能力竞赛”考点建设情况，鼓励以赛促学、以考促能；副院长黄秀国针对科研工作，提出要加强科研团队建设、推动跨学科合作，做好科研项目申报动员指导，力争实现科研成果新突破。

最后，于燕臣通报了学院贯彻落实中央八项规定精神的学习教育进展、问题查摆及整改成效，并就近期重要时间节点的安全工作作出安排，特别强调保密工作，要求全体教职工增强保密意识，严格遵守保密制度，防范保密风险。

本次大会明确了新学期学院工作的“路线图”和“任务书”，进一步统一了思想、凝聚了共识，激励全体教职工以昂扬的斗志和扎实的行动，奋力开创学院事业发展新局面，为学校全面图强战略贡献力量。