3月25日下午，应翻译学院邀请，山东大学王震亚教授做客翻译学院2021年第1期（总363期）博雅论坛，于腾讯会议线上为全院师生带来了一场题为“一流学科建设与申报”的学术报告。此次报告会由翻译学院副院长崔英教授主持，学院部分教师、2018级、2019级和2020级研究生参加了此次报告会。

王震亚首先从个人教学历程入手，简要介绍了自己一流课程建设与申报的成功经验，他引入了疫情下的在线教育，强调目前面临的最大挑战不是技术而是教育的问题。王震亚提出，多样化、学习化、个性化和现代化是中国高等教育的四个新特征，并且认为教育要从“金字塔”理论走向“五指山”理论，用学习革命推动质量革命。他阐释了“双万计划”的基本原则，强调坚持分类建设，坚持扶强扶特，提升高阶性，突出创新性，增加挑战度。紧接着，王震亚介绍了如何正确认识一流课程，提出要推进课堂革命，强调理念新起来、教学优起来、课堂活起来、条件建起来。最后，王震亚总结了一流课程申报时需要注意的事项。

在互动交流环节，王震亚细致耐心地回答了与会师生的问题，指出一流课程建设任重道远，需要新的理念，新的血液注入到课程改革学习革命中来，切实地贯彻双万计划，真正做到教育向新向优发展。王震亚教授的报告内容新颖，层次清晰，极大开拓了与会者在一流课程建设与申报方面的研究思路。

王震亚，山东大学机械工程学院教授，主讲课程有设计史研究、设计思维。研究方向是工业设计理论与方法、人机交互设计、感性工程学。科研项目:主持山东省自然基金《基于工业设计的感性工程学研究》。主持山东省文化厅重点项目《艺术设计史体系研究》。主持山东大学自主创新基金项目《基于感性工程学的工程机械人机交互研究》。