为深入贯彻《教育强国建设规划纲要（2024-2035年）》《中国教育现代化2035》文件精神，认真落实山东省《加快推进人才国际化若干措施》政策要求，助力山东省高校探索国际化人才培养模式创新，提升大学生跨文化交际能力，服务“促进文明交流互鉴、讲好中国故事、传播好中国声音”国家战略，特举办2026“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛山东大学（威海）校选赛，包括团队现场赛（短剧表演）和短视频大赛两个赛项。

一、参赛对象

山东大学（威海）在校本科学生，年级、专业不限，以团队形式参赛（短视频大赛选手可以个人参赛）。每个参赛团队由3名学生组成（最多含1名英语类专业学生），不允许跨校组队。每个参赛团队可指定1-3名指导教师（短视频大赛只限定一位指导老师，且参加短视频大赛的同学不得同时参加团队现场赛）。参赛团队请填写好报名表信息（详见附件）。

二、参赛语种

参赛语种为英语，参赛案例用英语撰写，参赛表演跨文化情景剧（约5分钟）及随后的跨文化案例分析（约3分钟）均用英语完成。比赛请制作背景PPT图片及音频文件插入，允许使用少量说明性的汉语。参加短视频大赛，视频字幕用中英双语字幕，视频中不要出现任何学校信息（包括文字和带有学校名称的镜头）。

三、赛程安排

校选赛时间定为2026年10月9日（周五）下午16：00，地点：翻译学院外文楼406会议室（如参赛队伍过多将临时调整比赛场地，会提前在比赛QQ群内通知）。请参赛队伍（包括团队表演赛和短视频大赛）第一负责人作为代表加入2026外教社杯跨文化能力大赛山东大学威海校选赛QQ群：1050888512。短视频大赛作品请于2026年10月9日周五晚18：30-19：30选派代表将作品和报名信息线下交付翻译学院外文楼202室。

四、比赛形式

团队现场赛（短剧表演）校选赛形式包括跨文化交际案例展示、案例分析两个环节，跨文化交际案例展示、案例分析总时长为10分钟。具体为：（1）案例展示：参赛团队现场展示案例，形式自选（短剧表演、访谈等）。跨文化交际案例从多元文化生活、公共外交、商务沟通三个主题中选取一个（建议展现时代特色和地方特色），根据团队成员自身的经历、观察或阅读自主开发，案例须为原创作品，不得直接照搬、模仿影视作品，参赛作品应充分尊重文化多样性。（2）案例分析：参赛团队运用跨文化交际相关概念和理论，对案例中的跨文化现象和问题进行分析。

短视频大赛参赛形式如下：

（一）作品时长要求。参赛短视频总时长3～5分钟。

（二）作品规范要求。作品命名方式为外文标题+中文标题。外文标题首字母大写。作品封面上，外文标题在上，中文标题在下。1.作品中不得出现可能影响评审的诸如所在学校名称或Logo、参赛人姓名等信息。2.作品中不得出现任何第三方软件Logo或水印、广告、二维码、超链接或其他外部引流标识。3.配音与字幕要求：（1）配音必须由参赛选手自行完成，不可使用人工智能语音或剪辑软件字幕配音。大赛将采取配音追溯机制。（2）作品配音语言为英语。（3）作品均须配中英双语字幕，中文字幕须使用简体字。4.制作方式说明：（1）允许借助人工智能（AI）辅助作品制作。如使用人工智能（AI）生成图像、视频、文字等（配音除外），使用的 AI 技术和素材来源，均需在片尾注明。（2）要求至少有一名参赛选手出镜，出镜选手以真人原声展示，累计出镜时间不少于 1 分钟。5.技术要求：（1）作品大小不超过500MB，分辨率为1280×720像素或以上。（2）画面清晰稳定，音质清晰，格式为MPG、MPEG、AVI、MOV、MP4等。（3）比例需为横屏16:9。

（三）作品内容要求。1.紧扣大赛主题“坚定文化自信 增进国际理解”。2.鼓励围绕个人生活和学习、家乡故事、家乡文化、地方发展变迁等，从多维度、多领域选取题材，创作文案。3.鼓励基于个人所见所闻所感，以小见大，讲述自己的真实经历、真情实感，形成原创性故事。4.准确把握中国文化精髓，提炼展示中华文明和中国式现代化发展的精神标识，传递社会主义核心价值观和具有普世价值的中国智慧。5.故事有深度，叙事角度新颖，避免陈词滥调，展现独特观察视角。6.从跨文化视角讲述和呈现故事，注重跨文化意识以及跨文化交际理论在其中的应用。7.注重传播效果，讲述生动，有感染力，能引起受众情感共鸣和思考。8.作品须符合国家法律法规，内容积极向上，传播正能量，不得涉及色情、暴力、种族歧视、宗教等内容。

（四）作品版权要求。1.参赛作品须为原创作品，不得侵犯他人知识产权。参赛者须确保作品无任何抄袭、剽窃行为。如因作品版权争议引发法律纠纷或索赔，一切责任由参赛者自行承担，组委会概不负责，并有权取消其参赛资格及所获奖项。2.严禁一稿多投。同一作品不得重复提交至本赛事多个组别，或同时参与其他同类赛事。若出现一稿多投，一经查实，组委会有权取消其参赛资格及所获奖项。

五、奖项设置

校选赛将根据参赛队伍数量比例设置：一、二、三等奖，一等奖获奖队伍将代表我校参加2026年10月24日在临沂大学举行的2026年第九届“外教社杯”跨文化能力大赛山东省赛。短视频大赛将根据参赛队伍数量比例设置：一、二、三等奖前三名将于2026年10月12日代表我校被推送参加山东省赛角逐。

六、参赛附件

请团队现场赛（短剧表演）参赛队伍完成两个word版附件的填写，在10月3日24：00前将两个附件发送到指定电子邮箱：sducontest@163.com。附件一：2026“外教社杯”跨文化能力大赛校选赛信息表（表内请填写好联系信息，三位比赛选手，指导老师姓名及信息，指导老师可以是一名、两名或三名）；附件二：比赛案例说明（英文撰写，字数不限）。同时，参赛队伍录制短剧表演和案例分析（不超过10分钟）的参赛视频（建议用MP4格式），用于第一轮评选。前10名的团队将参加10月9日下午16：00（翻译学院外文楼406）线下表演赛。

校选赛举办单位：山东大学翻译学院