“德语语言与德国研究”微专业招生简章

作者: 时间:2021-04-09 点击数:

为进一步服务国家战略、顺应新时代和新要求、培养具有全球视野、通晓国际规则、熟练运用外语、精通中外交流谈判和沟通、“一精多会、一专多能”的“专业+双外语”高素质复合型国际化高端人才翻译学院整合学校相关资源,推出“德语语言与德国研究”微专业项目。现将相关事项通知如下:

一、专业简介

“德语语言与德国研究”微专业是在山东大学双一流大学建设的背景下,以威海校区翻译学院德语师资力量为基础,共享外国语学院德语师资,面向全校非德语专业学生,以培养“具有良好的专业知识和应用能力、跨文化和中英德三语交际能力,具有中国情怀、国际视野、社会责任感、思辨能力和创新能力的‘一精多会,一专多能’高层次复合型人才”为目标。教学过程注重学生语言实际应用能力和学科交叉融合以及创造性思维的培养,为学生提供多角度深层次了解德语国家的国情文化、了解自己主专业及研究领域在德国国家的发展历史与现状的机会。经过两年左右的学习,学生能够掌握德语基本语言运用能力,熟悉德语国家的国情文化,能借助于德语拓展和深化本专业的学习和研究,充分挖掘和利用德语国家相关资源。

二、课程设置

课程分为两大模块:德语基础语言知识模块和德国研究模块。

德语语言基础知识课程模块包括:德语语言基础、德语语言提高、德语综合阅读、德语基础视听说、德语中级视听说、德语应用能力拓展等。

德国研究课程模块包括:德国政治、经济、社会与文化、德语文献研读(结合学生本专业)、中德文化对比与跨文化交际、德国高校与科研、中德关系研究等。

三、师资力量

选聘校内外教学经验丰富、学术水平高的优秀教师承担课程教学,同时会组织系列专题讲座和学习交流活动。

四、教学安排

“德语语言与德国研究”微专业单独编班组织教学。每学期安排6-8个学分的课程,利用周末以及暑假集中授课。根据学生报名情况,灵活采用线上、线下或线上线下混合的授课方式。每学期定期举办专业相关学习交流活动或专题讲座。

第一期微专业计划于2021年7月开课。

五、学费

学费按照我校相关规定,根据学分收取。

六、学制、成绩及证书

“德语语言与德国研究”微专业修读年限为2-3个学年,按规定修满20个学分即可。

“德语语言与德国研究”微专业课程以任选属性在主修专业成绩单上显示不纳入平均学分绩点计算。修满规定学分的学生可获得我校颁发的“德语语言与德国研究”微专业荣誉证书。

七、招生对象及要求

“德语语言与德国研究”微专业面向山东大学威海、济南和青岛校区20192020级各专业的全日制本科生。自愿报名,择优录取。具体报名条件如下:

1)热爱祖国,具有良好的思想品德和政治素质。

2)综合素质高,具有较强的学习能力、人际沟通能力、时间管理能力

3)已经具备良好的英语听、说、读、写能力和中文表达能力。

4)主修专业成绩良好,学有余力。

5)对德语语言或文化感兴趣或主修专业学习内容可能会用到德语,或与德语国家有一定的关联性,如法学、社会学、外国文学、国际政治、国际经济与贸易、艺术学等专业,或计划今后德语国家留学的学生。

八、班级管理

将为微专业班级配备班主任,全程指导学生的学业和专业融合发展规划,并为学生提供专业学习与交流实践等方面的支持。

九、报名办法及选拔方式

请于4月23日前填写并通过电子邮件发送报名表至:zhangxiong@sdu.edu.cn

招生小组将统一发送邮件确认并根据个人材料进行审核,择优确定面试人选。

报名联系方式:

联系人: 熊老师

联系电话: 0631-5683676

欢迎加入QQ群:978091178 咨询。


十、本简章由翻译学院负责解释。


翻译学院

2021年4月8日


附:德语语言与德国研究微专业课程设置及学时分配表

课程类别

课程号

课  程  名  称

总学时

分配

考核方式

开设学期

上课方式

课内教学

实验教学

实践教学

实践周数



德语语言基础(1)

3

48

48




考试

3

线上或线下


德语语言基础(2

3

48

48




考试

4

线上或线下


德语语言提高(1)

3

48

48




考试

5

线上或线下


德语语言提高(2

3

48

48




考试

6

线上或线下


德语综合阅读

1

16

16




考试

7

线上或线下


德语初级视听训练

1

16

16




考试

4

线上或线下


德语中级视听说训练

1

16

16




考试

5

线上或线下

小计

15

240

240








德国政治、经济、社会与文化

1

16

16




考查

3

线上或线下


德语文献研读

1

16

16




考查

8

线上或线


中德文化对比与跨文化交际

1

16

16




考查

4

线上或线下


德国高校与科研

1

16

16




考查

8

线上或线下


中德关系研究

1

16

16




考查

5

线上或线下


德语应用能力拓展

1

16

16




考查

7

线上或线下

6

96

96







合计

21

336

336







备注:

1. 选修课程只需修够5学分,总学分满20学分即可。

2. 开课学期为校历学期,例如:第3学期为大一暑假,第4学期为大二上,第5学期为大二下,第6学期为大二暑假,第7学期为大三上……


中国 威海市文化西路180号 山东大学(威海)翻译学院 邮编:264209 电话:0631-5688286 Email:fyxy@wh.sdu.edu.cn
版权所有 © 2013 山东大学(威海)翻译学院