为深化教育教学综合改革，提高人才培养质量，山东大学自2019年起对翻译学院各专业按外国语言文学大类（英语）招生。根据学校精神，结合翻译学院实际情况，特制订本方案。

一、分流对象

1.按照大类录取的2019年入学的翻译学院本科生。

2. 因复学、降级等原因进入2019级学习的学生就读之前的专业，不参加分流。

二、分流专业及人数

1.新生可在英语语言文学、双语（英德、英法、英西、英俄）、翻译等专业或方向进行分流。另外，学院还设有“英语+法学”双学位班（5年）、“英语+国际经济与贸易”双学位班（5年），新生入校后可以报名选拔。

2. 班级建制

双学位班招生人数各约15人，其余各班班级标准建制为25--30人。学院会根据学院招生计划、学生预报名情况、转专业情况等进行适当调整，具体人数会在学生正式报名前公布。

三、分流原则

1. 新生在入学一周内启动分流工作，专业分流及编班工作在新生开课前完成。

2. 各专业及方向在录取时坚持志愿优先的原则，兼顾专业发展要求。学生在充分了解各专业或方向的基础上，结合个人实际，可填报3个志愿。当第一志愿报名人数超过专业或方向人数上限时按照分流成绩从高到低依次录取；当第一志愿人数不足专业或方向人数时全部录取，不足部分从第一志愿填报其它专业或方向未能分流、第二志愿填报该专业或方向的学生中，按照分流成绩由高到低确定。若第二志愿人数仍不能满足专业或方向计划接纳人数时，则从第一、第二志愿填报其它专业或方向未被分流、第三志愿填报该专业或方向的学生中，按照分流成绩由高到低确定。若第三志愿人数仍不能满足专业或方向计划接纳人数时，学生须服从调剂，按照分流成绩由高到低依次选择。

3.凡高考成绩排名位于我院在考生所在省份（含自治区、直辖市）相关科类（文科或理科）实际录取人数前10%（招生不足10人的地区可根据相关科类并结合新生英语测试成绩保留一个名额），且新生英语测试达到前50%者，优先选择专业或方向（双学位班除外）。如遇同分情况，原则上依次参考新生英语测试成绩、高考英语成绩从高到低选择。

4.两个双学位班按照分流成绩提前填报志愿录取。

四、分流成绩

1．高考语文和外语两科成绩：考虑到不同省份之间的差异，语文和外语两门单科成绩先按照150分制进行换算，两科总分再换算成百分制，占分流成绩的50%。

2．新生入学英语测试成绩：占分流成绩的50%

3．分流成绩如有同分情况，原则上依次参考新生入学英语测试成绩、换算后的高考英语成绩，从高到低选择。

五、保障措施

为保障分流工作的顺利实施，成立由学院主要负责人任组长的分流工作小组，分管本科教学副院长与分管学生工作的党委副书记任副组长，成员由各系主任组成。秘书由教务员和辅导员组成。分流工作小组负责制定分流工作流程及细则，集体商讨议定相关事宜。

六、其他

1. 专业分流结果公布后，第一学期不允许学生调剂专业。有转专业意向者，可在第二学期通过学校转专业流程申请调整专业。双学位班学生原则上不能参加学校的转专业申请。

2. 该方案经学院党政联席会议审议通过后公布。本实施方法由翻译学院负责解释。

                    山东大学翻译学院

                    2019年3月